Page 214 - Piusi_Fuel

PIUSI
FLUIDS’

INFORMATION

ATEX/IECEX
DIRECTIVE

SAFETY IN EXPLOSIVE ENVIRONMENTS

As of 1st July 2003, the ATEX directive came into force throughout the EEC. This directive became an obligatory
requirement for all electrical and mechanical equipment intended for use in dangerous areas. Potentially explosive
atmospheres exist where there is a risk of explosion due to mixtures of gas and air, steam and air, dust and air or other
flammable combinations typical of petrol vapours.
If the electrical or mechanical material must be used in areas where there is an explosive atmosphere, it must be designed
and built so as not to create/ to eliminate sources of ignition such as sparks, hot surfaces or static electricity and all
sources of combustion able to ignite these mixtures. Risk areas for environments where gas and flammable vapours are
present can range from AREA 0 (constant risk of explosion) to AREA 1 (risk of explosion probable) and AREA 2 (low risk
and any risk of explosion persists for a short time only).

Atex DANGER PERMANENT
DANGER POTENTIEL
DANGER MINIME
0
1
2
II 2 G

OUR PUMPS COMPLIES WITH THE FOLLOWING MARKING ATEX/IECEx
II 2 G Ex d IIA T4 Gb
GROUP CATEGORY TYPE OF EXPLOSIVE PERMANENT PREFIX PROTECTION GAS TEMPERATURE CLASS EQUIPMENT PRO-
ATMOSPHERE METHOD GLASS TECTION LEVEL
II = Group II comprises appliances intended for use in other environments (other than mining) in which explosive atmospheres are probable.
2 = High protection, Category 2 for AREA 1 GAS and AREA 2 GAS
G = Gas
Ex = Explosion-proof equipment certified according to the European ATEX directives
d = Explosion-proof cases (EN 60079-1)
IIA = Electrical appliances for potentially explosive environments other than mining. (Propane, Butane etc.)
T4 = The temperature of the pump will not exceed 135°C

PIUSI ‘s experience in the world of NOTIFICATION
flammable liquids [1] PRODUCT QUALITY ASSURANCE NOTIFICATION Certificate No.: I IE EC CE Ex x C Ce er rt ti if fi ic ca at te e
Equipment or Protective System or Component intended for use
[2]
in potentially explosive atmospheres Status: I IN NT TE ER RN NA AT TI IO ON NA AL L E EL LE EC CT TR RO OT TE EC CH HN NI IC CA AL L C CO OM MM MI IS SS SI IO ON N
o of f C Co on nf fo or rm mi it ty y
Directive 2014/34/EU Date of Issue: C Cu ur rr re en nt t IECEx CES 13.0021X for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com
[3] Notification number: Applicant: 2 20 01 18 8- -0 08 8- -2 21 1
I IE EC C C Ce er rt ti if fi ic ca at ti io on n S Sc ch he em me e f fo or r E Ex xp pl lo os si iv ve e A At tm mo os sp ph he er re es s
PIUSI renews his natural propension to find TÜV IT 18 ATEX 030 Q Via Antonio Pacinotti, 16A
P Pi iu us si i S S. .p p. .A A. .
Issue No: 1
Equipment:
solutions for the transfer of fluids, expanding its [4] Equipment or Component as listed: Electrical pumps, Electronic turbine meters Marking: Optional accessory: I It ta al ly y I-46029 Suzzara (MN) Page 1 of 5 Issue No. 1 (2018-08-21)
Protection concepts:
Certificate history:
“d” and “i”
Type of Protection:
range with new products to dispensing flammable [5] Manufacturer: PIUSI S.p.a. E Ex x i ia a I II IB B T T4 4 G Gb b Issue No. 0 (2013-11-11)
Via Pacinotti 16/A, Zona industriale Rangavino
I In nt tr ri in ns si ic c S Sa af fe et ty y " "i ia a" "
E El le ec ct tr ro on ni ic c t tu ur rb bi in ne e m me et te er rs s K K2 24 4, , m mo od de el l F F0 00 04 40 08 8 N N N NN N
I-46029 Suzzara (MN) * ITALY
liquids. [6] Sites audited: identical Signature: Approved for issue on behalf of the IECEx
Certification Body:
Position:
[7]
TÜV Italia, notified body no. 0948 in accordance with the Council Directive 2014/34/EU of 26
February 2014, notifies to the manufacturer has a product quality assurance system which
(for printed version)
complies to Annex VII of the Directive. Date: Mirko Balaz
[8] This notification is based on audit report no. R 18 EX 024 issued on 11.05.2018 Date of Issue: Status: Head of IECEx CB
Certificate No.:
Experience gained with pumps for transferring This notification can be withdrawn if the manufacturer no longer satisfies the requirement of Equipment: Applicant: C Cu ur rr re en nt t IECEx CES 12.0016X
Annex VII.
diesel fuel, combined with the growing demands [9] Results of periodical re-assessment of the quality system are a part of this notification. Marking: Type of Protection: I It ta al ly y I-46029 Suzzara (MN) 2 20 01 18 8- -0 08 8- -2 21 1 I IE EC C C Ce er rt ti if fi ic ca at ti io on n S Sc ch he em me e f fo or r E Ex xp pl lo os si iv ve e A At tm mo os sp ph he er re es s
Certificate issued by:
P Pi iu us si i S S. .p p. .A A. .
1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.
Optional accessory:
This notification is valid until <13.06.2021> and can be withdrawn if the Manufacturer does not
C CE ES SI I
of the market, have fostered the development of [10] satisfy the production quality assurance re-assessment. 3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official IECEx Website. EX50 230V and EX75 12V o of f Conformity
Via Antonio Pacinotti, 16A
2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
Position:
Certification Body:
According to Article 16 paragraph 3 of the Directive 2014/34/EU the CE marking shall be ico
C Ce en nt tr ro o E El le et tt tr ro ot te ec cn nico
Signature:
I IE ECEx Certificate
CEx Certificate
Date:
followed by the identification no. 0948 identifying the notified body involved in the production .p.A.
E Ex x d db b I II IB B T T4 4 G Gb b
Conformity
S Sp pe er ri im me en nt ta al le e I It ta al li ia an no o S S.p.A.
V Vi ia a R Ru ub ba at tt ti in no o 5 54 4
control stage.
F Fl la am me ep pr ro oo of f e en nc cl lo os su ur re es s ' 'd d' '
for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com
(for printed version)
2 20 01 13 34 4 M Mi il la an no o
this new range of pumps for gasoline, kerosene This notification may only be reproduced in its entirety and without any change. Certificate issued by: Page 1 of 5 Issue No: 4
I It ta al ly y
I IN NT TE ER RN NA AT TI IO ON NA AL L E EL LE EC CT TR RO OT TE EC CH HN NI IC CA AL L C CO OM MM MI IS SS SI IO ON N
Approved for issue on behalf of the IECEx
P Pu um mp ps s m mo ot to or rs s, , t ty yp pe es s E EX X5 50 0 1 12 2V V, , EX50 230V and EX75 12V
and diesel, that satisfy the criteria of strict ATEX 2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body. Mirko Balaz Issue No. 1 (2013-05-03)
Certificate history:
C CE ES SI I
directives concerning the use of materials in Issue date: 14.06.2018 TÜV Italia S.r.l. 3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official IECEx Website. Head of IECEx CB Issue No. 0 (2012-10-08)
Issue No. 4 (2018-08-21)
Issue No. 3 (2017-06-15)
Issue No. 2 (2015-10-30)
1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.
C Ce en nt tr ro o E El le et tt tr ro ot te ec cn ni ic co o
2 20 01 13 34 4 M Mi il la an no o
V Vi ia a R Ru ub ba at tt ti in no o 5 54 4
I It ta al ly y
S Sp pe er ri im me en nt ta al le e I It ta al li ia an no o S S. .p p. .A A. .
potentially explosive atmospheres. Notified Body N° 0948
Alberto Carelli
Industry Service - Real Estate & Infrastructure
Managing Director
The PIUSI products have successfully obtained
certification CESI and IECEx Certificate of TÜV Italia has been authorized by Italian government to operate as notified body for the certification of equipment or protective page 1 of 2
system intended for use in potentially explosive atmospheres. This document is not valid without official signature and logo. The
internal reference code is 722153286
PEX-01-M011_r09 del 29/03/2018
Conformity.
214