Page 2 - Telwin_2023
P. 2

and










































        EN/                                 FR/                                 DE/
        FOR 60 YEARS, A COMPANY LOOKING TO THE   DEPUIS 60 ANS, UNE ENTREPRISE TOURNÉE VERS   EIN UNTERNEHMEN, DAS SEIT 60 JAHREN NACH
        FUTURE                              L’AVENIR                            VORNE SCHAUT
        Since 1963, we have been a leader in the global   Depuis 1963, nous sommes une référence sur le   Seit 1963 sind wir für den Weltmarkt ein Fels in der
        market of spot welding, plasma cutting, battery   marché mondial du soudage, du soudage par   Brandung in Bezug auf Punktschweißen,
        chargers and starters. Our method is unique,   points, de la découpe au plasma, des chargeurs de   Plasmaschneiden, Batterieladegeräte und Starter.
        focused on continuous innovation and constant   batteries et des démarreurs. Notre méthode est   Unser Verfahren ist einzigartig. Stete Innovation
        research into absolute quality: this is Made in   exclusive, centrée sur l’innovation continue et sur   und ständiges Streben nach der absoluten Qualität
        Telwin, our guarantee.              la recherche constante de qualité absolue : tel est   werden in den Mittelpunkt gestellt: Das bedeutet
                                            le Made in Telwin, notre garantie.  „Made in Telwin“, unsere Garantie.
        IT/                                 ES/                                 PT/
        DA 60 ANNI UN’AZIENDA CHE GUARDA AL   DESDE HACE 60 AÑOS UNA EMPRESA QUE MIRA   HÁ 60 ANOS UMA EMPRESA QUE PROJETA O
        DOMANI                              AL MAÑANA                           FUTURO
        Dal 1963 siamo un punto fermo nel mercato   Desde 1963 somos un punto de referencia en el   Desde 1963, somos um ponto de referência no
        globale della saldatura della puntatura, del taglio   mercado global de la soldadura, la soldadura por   mercado global da soldadura, soldadura por
        al plasma, dei caricabatterie e degli avviatori. Il   puntos, el corte al plasma, los cargadores de   pontos, corte a plasma, carregadores de baterias e
        nostro metodo è unico, incentrato   baterías y los arrancadores. Nuestro método es   arrancadores. O nosso método é único, centrado
        sull’innovazione continua e sulla costante   único, centrado en la innovación continua y en la   na inovação contínua e na constante pesquisa da
        ricerca della qualità assoluta: questo è il Made in   búsqueda constante de la calidad absoluta: esto   qualidade absoluta: isto é o Made in Telwin, a
        Telwin, la nostra garanzia.         es el Made in Telwin, nuestra garantía.  nossa garantia.
   1   2   3   4   5   6   7