Page 155 - Air-powered pumps 180

Floor mounts, adapters, siphon tubes
Adaptateurs de sol, adaptateurs de plateau, cannes d'aspiration

Montaje a suelo, adaptadores plato seguidor, tubos de sifón
Montaggio al suolo, adattatore piastra premigrasso, tubi sifone

Floor mounts Adaptateurs de sol Montaje en suelo Montaggio al suolo

Accepts suction line from bulk Accepte un flexible d'aspiration de Acepta tubo de aspiracion de Adattatore di aspirazione per contenitori
containers or mixing tanks. conteneurs de stockage ou de contenedores o depósitos de mezclado. o taniche di miscelatura.
3" NPT(F) inlet. 1/4" NPT(F) vent réservoirs de mélange. Entrada 3" NPT(F) escape de aire Ingresso 3" NPT(F) porta di mandata
port with plug.footprint. Entrée 3" NPT(F). Échappement 1/4" NPT(F) con tapón. dell’aria 1/4" NPT(F).
d'air 1/4" NPT(F) avec bouchon.

Model For use with: Mounting
Réf. Pour utilisation avec: Empreinte
Modelo Para su utilización con: Marca de montaje
Codice Usato con: Illustrazione di montaggio

65138 4 1⁄4" & 6" air motor, 2-ball and extrusion pumps. Also 8" 40:1 2-ball and 44:1 extrusion pumps.

65139 Pompes 2 billes et extrusion moteur 4 1⁄4" et 6". Pompes 2 billes moteur 8" 40:1 et extrusion 44:1. A 65138
Bomba de 2 bolas y bombas de extrusión con motor 4 1⁄4" y 6". Tambien bombas de 2 bolas 8" 40:1 y da extrusión 44:1

Pompe a valvole a due sfere e pompe a estrusione 4 1⁄4" e 6". Anche pompe a due sfere 8" 40:1 e da estrusione 44:1.

8", 10" and 12" air motor 2-ball and extrusion pumps. B
Pompe 2 billes et extrusion à moteur 8", 10" et 12".
Bomba de 2 bolas y bombas de extrusión con motor 8", 10" y 12"
Pompe a valvole a due sfere e pompe a estrusione 8", 10" e 12"

Follower plate adapter Adaptateur plateau suiveur Adaptador plato seguidor Adattatore piastra

67134 For attaching NM2322X-X 67134 Pour fixation des pompes 67134 Para montar bombas 67134 Per montare pompe NM2322X-
and 6712X-P43 pumps to 200 L NM2322X-X et 6712X-P43 sur NM2322X-X y 6712X-P43 a plato da X e 6712X-P43 a piastre da 200 litri o
follower plates or floor stands plateau suiveur de fût de 200 litres 200 litros o sosten en el suelo. sostegni al suolo.
ou au sol.
67136 For attaching Integrity 67136 Para montar bombas 67136 Per montare pompe serie
pumps to follower plates or floor 67136 Pour fixation des pompes "Integrity" a plato ó soporte de suelo. "Integrity" a piastre o sostegni al
stand. Includes stainless steel adapter "Integrity" sur plateau suiveur ou Incluye adaptador en acero inox suolo. Include adattatore in acciaio
w/2" NPT(F) threads, seal and au sol. Comprend adaptateur inox 2" NPT(F), junta y tornilleria. inox 2" NPT(F), sigillo e materiale.
hardware. 2" NPT(F), joint et visserie.

Model For use with: Mounting
Réf. Pour utilisation avec: Empreinte
Modelo Para su utilización con: Marca de montaje
Codice Usato con: Illustrazione di montaggio

67134 66516-X & 6719X-X Followers – 651616-1, -2, -3, 651614-X and 651612-X Rams – 65138 Floor Mount. A
Plateaux suiveurs 66516-X et 6719X-X – Rams 65161-1, -2, -3, 6, 51614-X, 651612-X – Montage au sol 65138.
67136 Platos 66516-X y 6719X-X – Elevadores 651616-1,-2,-3, 651614-X y 651612-X – Montaje en el suelo 65138.
Piatto 66516-X e 6719X-X – Rams 651616-1,-2,-3, 651614-X e 651612-X – Montaggio al suolo 65138.

66248 & 66516 Followers – 651616-1, -2, -3 Rams – 65138 Floor Mount. A
Plateaux suiveurs 66248 & 66516 – Rams 651616-1, -2, -3 – Montage au sol 65138.
Platos 66248 y 66516 – Elevadores 651616-1, -2, -3 – Montaje en el suelo 65138. 67136
Piatto 66248 e 66516 – Rams 651616-1, -2, -3 – Montaggio al suolo 65138.

Siphon tube assemblies Cannes d'aspiration Tubos de sifón Tubi Sifone

65109 Carbon steel siphon 65109 Canne en acier avec 65109 Tubo de sifón de acero al 65109 Tubo sifone in acciaio al
tube with 2" bung adapter – For adaptateur de bonde 2"pour carbono con adaptador de tapón carbonio con attacco NPT 2”-
200 L containers – Fluid outlet fûts de 200 L – Diamètre de de 2" - Para contenedores de Per fusti 200 lt.- Uscita fluidi
3/4 or 1" NPT(F). sortie du fluide 3/4 ou 1" 200 litros - Salida de fluido de 3/4" o 1" NPT (F).
NPT(F). 3/4" o 1" NPT (F).
66568 Siphon tube with filter 66568 Tubo sifone con filtro e
and check valve assembly – 316 66568 Canne d'aspiration 66568 Tubo de sifón con valvola - Acciaio Inox 316 -
stainless steel – 2" NPT bung avec filtre et clapet anti-retour – conjunto de filtro y válvula Attacchi da 2" NPT con
adapter – Fluid outlet 1" Inox 316 – Adaptateur de antirretorno - Acero inoxidable adattatore -
NPT(F). bonde 2" – Diamètre de sortie 316 - Adaptador de tapón de 2". Uscita fluido 1" NPT (F).
du fluide 1" NPT(F). Salida de fluido de 1" NPT (F).
9
Model For use with:
Réf. Pour utilisation avec: 65109
Modelo Para su utilización con: 66568
Codice Usato con:
155
65109 Wall-mounted stub pumps with drum cover that has a 2" NPT(F) bung opening.
Pompe courte à montage mural avec un couvercle de fût à ouverture de bonde 2" NPT(F).
66568 Bombas cortas de montaje mural con tapa del contenedor, con una abertura de 2" NPT(F).
Per pompe tipo montaggio a muro / fusti con attachi 2" NPT(F)

Wall-mounted stub pumps when fluid is corrosive and viscosity requires a foot valve for positive priming.
Pompe courte à montage mural quand le produit est corrosif et que la viscosité impose un clapet de pied pour l'amorçage.
Bombas cortas de montaje mural, cuando el fluido es corrosivo y la viscosidad requiere una válvula de pie para el cebado.
Per pompe montaggio a muro/fusti con attachi 2" NPT(F), per fluidi corrosivi e viscosi che richiedono un positivo adescamento del fluido.