Page 91 - Air-powered pumps 180
P. 91
2-ball Piston Pump Carbon 9:1
Pompe à piston 2 billes steel 10.8 l/min
Bomba de pistón de 2 bolas
Pompe a pistone a 2 sfere
Specifications – Especificaciones Lower pump (650453-X) Carbon steel
9:1 Bas de pompe (650453-X) Acier carbone
Parte baja de la bomba (650453-X) Acero al carbono
bar 2 - 10.3 bar Parte bassa della pompa (650453-X) Acciaio al carbonio
bar 18 - 93 bar Carbon steel (hard chrome)
60 cycles / min. Plunger material Acier carbone (chromé dur)
Matière du piston plongeur Acero al carbono (cromado duro)
180 cc 1511 mm Material pistòn Acciaio al carbonio (cromo)
(mod. 650453-5 Materiale del pistone Carbon steel
5.5 cycles Acier carbone
& 650453-8) Cylinder material Acero al carbono
10.8 l/min. @ 60 cycles/min. Matière du cylindre Acciaio al carbonio
942 mm Material del cilindro
(mod. 650453-7 Materiale del cilindro No. 65445-B
Ø 4 1/4" x 4"
& 650453-9) Motor no., diameter & stroke (Ø 108 mm x 101 mm)
Réf. moteur – diamètre et course
1/2" NPT(F) 942 mm Ref. del motor, diámetro y recorrido 637177
(mod. 650453-5 Rif. del motore, diametro e corsa Models 650453-5, 650453-11
1 1/2" NPT (650453-7, 650453-9
650453-10, 650453-11) & 650453-8) Lower pump repair kit 61268
Kit d'entretien bas de pompe
268 mm Kit reparación bomba inferior
(mod. 650453-7 Kit riparazione pompa inferiore
& 650453-9) Motor repair kit
Kit d'entretien moteur
Kit reparación motor
Kit riparazione motore
Immersed - Immergé (650453-5,
Sumergida - Immerso 650453-8)
3/4" NPT(F) 5
650453-7, 650453-9 15.8 kg 91
650453-10, 650453-11
Accessories
650453-5, 650453-8 22.2 kg Accessoires 23644-400
Accesorios
Cycles per minute • Cycle par minute • Ciclos por minuto • Cicli al minuto Accessori
<Fluid pressure (bar) Air FRL C38341-810
Pression produit (bar) Filtre/régulateur/lubrificateur 61113
Presión de fluido (bar) Filtro/regulador/lubrificador 62274
Pressione del fluido (bar) Filtro/regolatore/lubrificatore 91790
Air consumption (L/sec) 66333-B
Consommation d'air (L/s) Wall mount 104104-N04
Consumo de aire (litros/seg.) Equerre de fixation murale 23644-400
Consumo di aria (litri/sec.) Montaje en pared
Montaggio a muro
Flow rate (liters / min.) • Débit (litres / minute) • Caudal (litros / minuto) • Portata (litri / min.)
Airline oil
650453 –X Huile réseau d'air
Aceite para la línea de aire
Type / packings • Type de pompe / Joints Olio lubrificante
Tipo de bomba / juntas • Tipo di pompa / guarnizioni
Muffler
5 200 liters — PTFE 8 200 liters — UHMW-PE Silencieux
Fût de 200L — PTFE Fût de 200L — PEHD Silenciador
200 Litros — PTFE 200 Litros — UHMW-PE Silenziatore
200 Litri — PTFE 200 Litri — UHMW-PE
WetSol
7 Stub/Wall mount — Leather/PTFE 9 Stub/Wall mount — UHMW-PE/Leather Produit humidifiant WetSol
Courte/Montage mural — Cuir/PTFE Courte/Montage mural — PEHD/Cuir Producto humidificante WetSol
Manguito (montaje en pared) — Cuero/PTFE Manguito (montaje en pared) — UHMW-PE/Cuero Prodotto che lubrifica WetSol
Manicotto (montaggio a muro) — Cuoio/PTFE Manicotto (montaggio a muro) — UHMW-PE/Cuoio
Needle valve
10 Stub/Wall mount — UHMW-PE 11 Stub/Wall mount — PTFE Limiteur débit d’air
Courte/Montage mural — PEHD Courte/Montage mural — PTFE Regulador de caudal de aire
Manguito (montaje en pared) — UHMW-PE Manguito (montaje en pared) — PTFE Valvola di limitazione flusso d'aria
Manicotto (montaggio a muro) — UHMW-PE Manicotto (montaggio a muro) — PTFE
AroStop
Valve d'arrêt AroStop
Válvula de paro automático AroStop
Valvola d'arresto AroStop
