Page 88 - Air-powered pumps 180

Carbon or 4:1 2-ball Piston Pump
Stainless Pompe à piston 2 billes
Bomba de pistón de 2 bolas
steel 8 l/min Pompe a pistone a 2 sfere

Specifications – Especificaciones Lower pump Carbon steel (1) or stainless steel (2)
4:1 Bas de pompe Acier carbone (1) ou inox (2)
Parte baja de la bomba Acero al carbono (1) o inox. (2)
Parte bassa della pompa Acciaio al carbonio (1) o inox (2)

2 - 10.2 bar (1) No. 67151-X-X11 (2) No. 6510X-X
8 - 41 bar
bar 120 cycles / min. A Plunger material Carbon steel or stainless steel
bar (mm) Matière du piston plongeur Acier carbone ou inox
Material pistòn Acero al carbono o inox.
B Materiale del pistone Acciaio al carbonio o inox
(mm)
135 cc Motor no., diameter & stroke No. 66913
AB Réf. moteur – diamètre et course Ø 3" x 3" (Ø 76 mm x 76 mm)
NM2304A-11-X11 769 298 Ref. del motor, diámetro y recorrido
NM2304A-41-X11 1 413 942 Rif. del motore, diametro e corsa
NM2304A-81-X11 769 298
7.4 cycles NM2304A-91-X11 1 413 942 Lower pump repair kit 637176 (NM2304A-X1-311)
NM2304A-A1-X11 751 280 Kit d'entretien bas de pompe 637228 (NM2304A-X1-C11)
8 l/min. @ 60 cycles/min. NM2304A-B1-X11 769 298 Kit reparación bomba inferior 637010X(NM2304B-X1-X11)
NM2304B-11-X1X 714 247 Kit riparazione pompa inferiore
NM2304B-41-X1X 1 312 845
1/4"-18 NPTF (F) Motor repair kit 637316
Kit d'entretien moteur
Kit reparación motor
Kit riparazione motore

1 1/2" NPTF (NM2304A-11…) Accessories • Accessoires
1 1/4" NPTF (NM2304B-X1…) Accesorios • Accessori
Immersed - Immergé (NM2304A-41…)
Sumergida - Immerso (NM2304B-41…) Air FRL
Filtre/régulateur/lubrificateur
3/4" NPTF Filtro/regulador/lubrificador
Filtro/regolatore/lubrificatore
NM2304A-11-X11: 14.5 kg C38121-820
NM2304A-41-X11: 20.9 kg Air line connection kit 66073-1
NM2304B-11-X11: 14.5 kg Kit de connexion d'air 61113
NM2304B-41-X11: 20.9 kg Kit de conexión de línea de aire 66333-B
Kit collegamento condotti aria 104104-N02
Cycles per minute • Cycle par minute • Ciclos por minuto • Cicli al minuto 635040
Wall mount
Fluid pressure (bar) Equerre de fixation murale
Pression produit (bar) Montaje en pared
Presión de fluido (bar) Montaggio a muro
Pressione del fluido (bar)
Air consumption (L/sec) WetSol
Consommation d'air (L/s) Produit humidifiant WetSol
Consumo de aire (litros/seg.) Producto humidificante WetSol
Consumo di aria (litri/sec.) Prodotto che lubrifica WetSol

Needle valve
Limiteur débit d’air
Regulador de caudal de aire
Valvola di limitazione flusso d'aria

AroStop
Valve d'arrêt AroStop
Válvula de paro automático AroStop
Valvola d'arresto AroStop

Flow rate (liters / min.) • Débit (litres / minute) • Caudal (litros / minuto) • Portata (litri / min.)

NM2 3 0 4 X – X 1 – X 1 X Plunger - Plongeur - Pistón - Pistone

1 Standard B Ceramic

Material • Matière Type • Tipo Packings • Joints
Juntas • Guarnizioni

A Carbon steel 1 Stub / Wall mount • Courte / Montage mural • Manguito (montaje en pared) • Manicotto (montaggio a muro) C UHMW-PE (upper & lower)
Acier carbone 4 For 200 L drum • Pour fût de 200L • Para barril 200 L • Per fusto da 200 Litri
Acero al carbono 8 Universal stube (without bung) • Courte (sans bonde) • Universal (manguito, sin tapón) • Universal/manica (senza tappo). 3 Glass-filled PTFE (upper),
Acciaio al carbonio 9 200 Liters (without bung) • Pour fût de 200 litres (sans bonde) • 200 Litros (sin tapón) • 200 Litri (senza tappo). Virgin PTFE (lower)
A Stube follower plate • Courte avec plateau suiveur • Plato seguidor • Manicotto e piastra premifluido.
B Universal (stube with alternet bung) • Courte (avec bonde) • Universal (manguito, con tapón de sustitución) • Universal/manica (con tappo). 5 GLass filed PTFE / Leather
staggered (upper)
Virgin PTFE (lower)

B 316 stainless steel 1 Stub / Wall mount • Courte / Montage mural • Manguito (montaje en pared) • Manicotto (montaggio a muro). C UHMW-PE (upper & lower)
Inox. 316 4 For 200 L drum • Pour fût de 200L • Para barril 200 L • Per fusto da 200 Litri.
Acero inox. 316 3 Virgin PTFE (upper & lower)
Acciaio inox 316
W Viton (upper), Virgin PTFE
(lower)

88