Page 159 - Telwin 2020

%*(*5"- $"3 41055&3

Microprocessor controlled, spot-welding machine fit for applications in car body shops. The LCD Soldadora por puntos electrónica, controlada por microprocesador, adecuada para aplicaciones en
digital, multifunction control panel allows the automatic regulation of spot welding parameters carrocería. El panel digital LCD, multifunción permite la regulación automática de los parámetros de
according to the chosen tool and sheet thickness. punteado en función de la herramienta elegida y del espesor de la chapa.
Complete with the “STUDDER” kit for spot welding of screws, washers, rivets and pulling stars, Equipada con el kit “STUDDER” para soldar por puntos tornillos, arandelas, remaches, estrellas para
sheet warming and upsetting. tracción, calentadores de chapas y recalcado. .." 8&-%*/(
Saldatrice a resistenza (puntatrice) elettronica, controllata a microprocessore, adatta per Mikroprozessorgesteuertes, elektronisches, Punktschweißgerät, geeignet für Anwendungen im
applicazioni in carrozzeria. Il pannello digitale LCD, multifunzione consente la regolazione Karosseriebau. Das digitale-, LCD, multifunktionelle Schaltbrett ermöglicht die automatische Regelung
automatica dei parametri di puntatura in funzione dell’utensile scelto e dello spessore della der Punktschweißparameter je nach Werkzeug und Blechdicke. Zum Lieferumfang gehören das
lamiera. E’ fornita di serie con kit “STUDDER” per la puntatura di viti, rondelle, rivetti e stelle “STUDDER” Kit zum Punktschweißen von Schrauben, Unterlegscheiben, Nieten und Zugsterne, zum
per trazione, scaldalamiere, ricalcatura. Erwärmen und Stauchen von Blechen.
Poste de soudage par points électronique, contrôlé par microprocesseur conçu pour les ǙǧǡǦǮǬǪǩǩǜǻ ǭǞǜǬǪdzǩǜǻ ǯǭǮǜǩǪǞǦǜ ǭ ǭǪǫǬǪǮǤǞǧǡǩǤǡǨ ǭǞǜǬǪdzǩǜǻ ǨǜǴǤǩǜ ǮǪdzǡdzǩǪǥ ǭǞǜǬǦǤ
ǯǫǬǜǞǧǻǡǨǜǻ ǫǬǤ ǫǪǨǪǵǤ ǨǤǦǬǪǫǬǪDzǡǭǭǪǬǜ ǫǪǠDZǪǠǤǮ Ǡǧǻ ǫǬǤǨǡǩǡǩǤǻ Ǟ ǜǞǮǪǬǡǨǪǩǮǩǷDZ
cations dans le secteur de la carrosserie. L écran numérique LCD, multifonction permet la
applications dans le secteur de la carrosserie. L’ écran numérique LCD, multifonction permet la ǯǫǬǜǞǧǻǡǨǜǻ ǫǬǤ ǫǪǨǪǵǤ ǨǤǦǬǪǫǬǪDzǡǭǭǪǬǜ ǫǪǠDZǪǠǤǮ Ǡǧǻ ǫǬǤǨǡǩǡǩǤ
régulation automatique des paramètres de pointage en fonction de l’outil choisi et de l’épaisseur ǨǜǭǮǡǬǭǦǤDZ LjǩǪǟǪǰǯǩǦDzǤǪǩǜǧǸǩǜǻ ǂdž ǠǤǭǫǧǡǥ ǪǝǡǭǫǡdzǤǞǜǡǮ ǜǞǮǪǨǜǮǤdzǡǭǦǪǡ
ation automatique des paramètres de pointage en fonction de l’outil choisi et de l’épaisseur
ǨǜǭǮǡǬǭǦǤDZ LjǩǪǟǪǰǯǩǦDzǤǪǩǜǧǸǩǜǻ ǂdž ǠǤǭǫǧǡǥ ǪǝǡǭǫǡdzǤǞǜǡǮ ǜǞǮǪǨǜ
tôle. Fourni de série avec kit “STUDDER” pour soudage de vis, rondelles, rivets et étoiles
de la tôle. Fourni de série avec kit “STUDDER” pour soudage de vis, rondelles, rivets et étoiles ǬǡǟǯǧǤǬǪǞǜǩǤǡ ǫǜǬǜǨǡǮǬǪǞ ǮǪdzǡdzǩǪǥ ǭǞǜǬǦǤ Ǟ ǣǜǞǤǭǤǨǪǭǮǤ ǪǮ ǞǷǝǬǜǩ
ǬǡǟǯǧǤǬǪǞǜǩǤǡ ǫǜǬǜǨǡǮǬǪǞ ǮǪdzǡdzǩǪǥ ǭǞǜǬǦǤ Ǟ ǣǜǞǤǭǤǨǪǭǮǤ ǪǮ ǞǷǝǬǜǩǩǪǟǪ ǤǩǭǮǬǯǨǡǩǮǜ
pour traction, chauffage de tôles et refoulement. Ǥ ǮǪǧǵǤǩǷ ǧǤǭǮǜ ΌΐΓïΑóΒ ôΒΔõΏêñĀΐõΔĀ Δ ðΒòôñΐðõΒò Ű789(()6ű ìñĀ õΒøΐøóΒΑ ΔêΏΓðï .*( ."( 8&-%*/(
Ǥ ǮǪǧǵǤǩǷ ǧǤǭǮǜ ΌΐΓïΑóΒ ôΒΔõΏêñĀΐõΔĀ Δ ðΒòôñΐðõΒò Ű789(()6ű ìñ
traction, chauffage de tôles et refoulement.
êïóõΒê ùΏΑé ðñΐôΒð ï õĀëΒêüΐ îêΐîìΒøðï ìñĀ óΏëΓΐêΏ ñïΔõΏ ï êüΔΏ
êïóõΒê ùΏΑé ðñΐôΒð ï õĀëΒêüΐ îêΐîìΒøðï ìñĀ óΏëΓΐêΏ ñïΔõΏ ï êüΔΏìðï
1
230VV
7 .PEFMM
2
400VV
7 .PEFM M
4FU UIF UIJDLOFTT 5*( 8&-%*/(
mm BOE TUBSU XPSLJOH
1-"4." $655*/(

4105 8&-%*/(

O
STANDARDANDARD OPTIONALPTIONAL
,*5 456%%&3 823232, 823219 802832 ,*5 456%%&3 "650."5*$ 823234, 823233 802833 %&/5 16--*/( ."/6"- i9i (6/ 530--&:
015*0/"-4 ".&3*$"
982096 482397 982096 482397 $)"3(*/( 45"35*/(
STUDDER STUDDER
READY BOX READY BOX
143722 143722
981649 713277 981650 713277

722954 990354 722954 990354
722952 722952 Pag. 163/164 801043 803084
TECHNICAL DATA */%&9

CODE DUTY IP W H
VPH AMAX VO PMAX P50% AOUT CYCLE L
V (50-60Hz) A V kW kW A cos I A mm % mm kg
Digital Car Spotter 5500 (400V) 823232 390 L
400 4200 6 11 2 16 0,7 3000 1,5+1,5 3 IP22 260 W 26
Digital Car Spotter 5500 823234 2 ph 225 H
AUTOMATIC (400V)
Digital Car Spotter 5500 (230V) 823219
390 L
230 4200 6 11 2 - 0,7 3000 1,5+1,5 3 IP22 260 W 26
1 ph
Digital Car Spotter 5500 823233 225 H
AUTOMATIC (230V)
159