Page 89 - Telwin 2020

5&$)/0.*( 8"7&

6ROGDGRUD LQYHUWHU PXOWLSURFHVR 0,* 0$* )/8; FRQ JDV %5$=,1*
00$ 7,* '& /LIW FRQWURODGD FRQ PLFURSURFHVDGRU (VW£ HVSHFLDOPHQWH 8&-%*/( "%7"/$&% 7*46"- &/7*30/.&/5
LQGLFDGD HQ FDUURFHU¯D \ SHUPLWH OD XWLOL]DFLµQ LQPHGLDWD GH WUHV see pag. 98
VRSOHWHV GLIHUHQWHV (VWD FDUDFWHU¯VWLFD SHUPLWH OD LQWHUYHQFLµQ GLUHFWD
en diferentes materiales sin efectuar cambios de sopletes de bobinas .." 8&-%*/(
GH KLOR OXJDU ERELQDV NJ PD[ \ NJ PD[ &DGD DQWRUFKD
puede dedicarse a la soldadura de materiales específicos, como
acero, acero de alta resistencia HSS, acero inoxidable, aluminio y el
FREUHVROGHR GH FKDSDV ]LQFDGDV $% 3XOVH (O VLVWHPD WAVE OS hace
TXH ODV RSHUDFLRQHV GH VROGDGXUD VH SXHGDQ SHUVRQDOL]DU VHJ¼Q ODV
QHFHVLGDGHV GHO XWLOL]DGRU VH SXHGDQ WUD]DU \ DQDOL]DU JXDUGDQGR
ORV GDWRV SRU 86% VH VLPSOLILTXHQ JUDFLDV D OD UHJXODFLµQ VLQ«UJLFD
GH ORV SDU£PHWURV \ D OD SUHVHQFLD GH SURJUDPDV HVSHF¯ILFRV SDUD ORV
PDWHULDOHV TXH VH GHEHQ VROGDU GH EDMD DSRUWDFLµQ W«UPLFD SDUD ODV
VXSHUILFLHV ILQDV &DUDFWHU¯VWLFDV SURJUDPDV SHUVRQDOL]DEOHV &BTZ KVTU DIPPTF UIJDLOFTT
• funcionamiento continuo y en pulsado • 3 antorchas siempre
SUHSDUDGDV SDUD HO XVR ̽ LQWHUID] I£FLO GH XVDU FRQ SDQWDOOD 7)7 GH BOE XFME JO 1VMTF .*( ."( 8&-%*/(
colores • sistema operativo Wave OS con programas de soldadura en
SXOVDGR SDUD PDWHULDOHV HVSHF¯ILFRV $% 3XOVH SDUD DOXPLQLR \ FKDSDV
JDOYDQL]DGDV \ GH EDMD DSRUWDFLµQ W«UPLFD SDUD HVSHVRUHV ILQRV $7&
Incluye 2 antorchas MT15, 1 antorcha MT25, cable y pinza de masa. "# 16-4& "# 101
0LNURSUR]HVVRUJHVWHXHUWHV 0,* 0$* )/8; PLW *DV /˜7(1 00$ PULSE
WIG DC-Lift mltiprozess Schweißgerät, mit Invertertechnik. Besonders EN AB Pulse and AB PoP are the state-of-the-art technological solutions developed
I¾U $QZHQGXQJHQ LP .DURVVHULHEDX JHHLJQHW XQG MHGHU]HLW VRIRUW by Telwin for applications on aluminium and galvanized metal sheets. The idea
PLW GUHL %UHQQHUQ HLQVDW]EHUHLW GDGXUFK N¸QQHQ RKQH :HFKVHO GHV of generating waveforms, optimised for the welding of materials which are
Brenners und der Drahtspule verschiedene Werkstoffe bearbeitet particularly sensitive to heat transfer, guarantees excellent results, from both a
ZHUGHQ 6SXOHODJHU NJ PD[ XQG NJ PD[ -HGHU %UHQQHU structural and aesthetic viewpoint, comparable to those achieved by TIG welding.
kann auf die Schweißung bestimmter Werkstoffe ausgerichtet werden, 5*( 8&-%*/(
ZLH 6WDKO KRFKIHVWHU +66 6WDKO URVWIUHLHU 6WDKO XQG $OXPLQLXP VRZLH IT AB Pulse e AB PoP sono soluzioni tecnologiche all’avanguardia sviluppate da
DXI GDV 6FKZHL¡O¸WHQ YHU]LQNWHU %OHFKH $% 3XOVH 6FKZHL¡YHUIDKUHQ Telwin per le applicazioni su alluminio e lamiere galvanizzate. L’ideazione di forme
mit dem System WAVE OS: individuell nach den Wünschen des d’onda ottimizzate per la saldatura di materiali particolarmente sensibili all’apporto
$QZHQGHUV HLQVWHOOEDU U¾FNYHUIROJEDU XQG DQDO\VLHUEDU PLWWHOV termico, assicura eccellenti risultati sia dal punto di vista strutturale che estetico,
'DWHQDEVSHLFKHUXQJ ¾EHU 86% YHUHLQIDFKW GXUFK GLH V\QHUJLVWLVFKH paragonabili a quelli della saldatura TIG.
Einstellung der Parameter und durch die speziellen Programme für die
]X VFKZHL¡HQGHQ :HUNVWRIIH SXOVLHUWHU %HWULHE I¾U $OXPLQLXP JHULQJH FR AB Pulse et AB PoP sont des solutions technologiques à l’avant-garde développées
:¦UPH]XIXKU EHL G¾QQHQ 2EHUIO¦FKHQ (LJHQVFKDIWHQ LQGLYLGXHOO par Telwin pour les applications sur l’aluminium et les tôles galvanisées. L’idéation
erstellbare Programme • Kontinuierlicher und pulsierter Betrieb • 3 de formes d’onde optimisées pour le soudage de matériaux particulièrement
%UHQQHU LPPHU HLQVDW]EHUHLW ̽ %HQXW]HUIUHXQGOLFKHU 7)7 %LOGVFKLUP sensibles à l’apport thermique assure d’excellents résultats aussi bien du point de vue structurel que du point de vue esthétique, 1-"4." $655*/(
PLW )DUEGLVSOD\ ̽ %HWULHEVV\VWHP :DYH 26 PLW 6FKZHL¡SURJUDPPHQ comparables aux résultats du soudage TIG.
LP SXOVLHUWHQ %HWULHE I¾U VSH]LHOOH :HUNVWRIIH $% 3XOVH I¾U $OXPLQLXP
und galvanisierte Bleche) und mit geringer Wärmezufuhr bei dünnen ES AB Pulse y AB PoP son soluciones tecnológicas de vanguardia desarrolladas por Telwin para las aplicaciones en aluminio y chapas
'LFNHQ $7& Zwei MT15 Brenner, ein MT25 Brenner, Massekabel und cincadas. El diseño de formas de onda optimizadas para la soldadura de materiales especialmente sensibles al aporte térmico
Masseklemme sind enthalten. asegura excelentes resultados tanto desde el punto de vista estructural como estético, paragonables a los de la soldadura TIG.
&ǞǜǬǪdzǩǷǥ ǜǫǫǜǬǜǮ ǭ ǤǩǞǡǬǮǡǬǪǨ Ǡǧǻ ǭǞǜǬǦǤ 0,* 0$* DE AB Pulse und AB PoP sind wegweisende technische Lösungen, die Telwin für Anwendungen auf Aluminium und galvanisierten
ǐLJǚǍ ǭ ǟǜǣǪǨ ǀLJǛ NjƼDždžDŽ 00$ 7,* '& /,)7 ǨǩǪǟǪǫǬǪDzǡǭǭǩǪǨ Blechen entwickelt hat. Die Schaffung optimierter Wellenformen für das Schweißen besonders empfindlich auf Wärmeeintrag
ǭ ǯǫǬǜǞǧǡǩǤǡǨ ǨǤǦǬǪǫǬǪDzǡǭǭǪǬǪǨ NJǭǪǝǡǩǩǪ ǫǪǠDZǪǠǤǮ Ǟ reagierender Werkstoffe stellt hinsichtlich Festigkeit und Optik exzellente Resultate sicher, die sich mit denen des WIG Schweißens
ǭǡǦǮǪǬǡ ǜǞǮǪǬǡǨǪǩǮǩǷDZ ǨǜǭǮǡǬǭǦǤDZ Ǥ ǫǪǣǞǪǧǻǡǮ ǩǡǨǡǠǧǡǩǩǪǡ vergleichenlassen.
ǤǭǫǪǧǸǣǪǞǜǩǤǡ ǮǬǡDZ ǬǜǣǧǤdzǩǷDZ ǟǪǬǡǧǪǦ ǙǮǜ DZǜǬǜǦǮǡǬǤǭǮǤǦǜ 4105 8&-%*/(
ǫǪǣǞǪǧǻǡǮ ǭǞǜǬǦǯ ǬǜǣǧǤdzǩǷDZ ǨǜǮǡǬǤǜǧǪǞ ǩǡ Ǩǡǩǻǻ ǟǪǬǡǧǦǤ Ǥ RU AB Pulse и AB PoP являются новаторскими техническими решениями, разработанными Telwin для обработки алюминия и
ǝǪǝǤǩǷ ǫǬǪǞǪǧǪǦǤ ǨǡǭǮǪ ǝǪǝǤǩǷ NJ PD[ Ǥ NJ PD[ оцинкованных листов. Использование формы волны, оптимизированной для сварки материалов, отличающихся особой
džǜǢǠǯǺ ǟǪǬǡǧǦǯ ǨǪǢǩǪ ǤǭǫǪǧǸǣǪǞǜǮǸ Ǡǧǻ ǭǞǜǬǦǤ ǪǫǬǡǠǡǧǡǩǩǷDZ чувствительностью к теплопритоку, обеспечивает превосходные результаты как с конструктивной, так и эстетической точки
зрения, сравнимые со сваркой TIG.
ǨǜǮǡǬǤǜǧǪǞ ǩǜǫǬǤǨǡǬ ǭǮǜǧǤ ǞǷǭǪǦǪǫǬǪdzǩǪǥ ǭǮǜǧǤ +66
ǩǡǬǢǜǞǡǺǵǡǥ ǭǮǜǧǤ ǜǧǺǨǤǩǤǻ ǜ ǮǜǦǢǡ Ǡǧǻ ǭǞǜǬǦǪǫǜǥǦǤ
ǪDzǤǩǦǪǞǜǩǩǷDZ ǧǤǭǮǪǞ $% 3XOVH ǍǤǭǮǡǨǜ WAVE OS ǫǪǣǞǪǧǻǡǮ "%7"/$&% 5)&3."- $0/530-$0/530-
ǩǜǭǮǬǜǤǞǜǮǸ ǫǬǪDzǡǭǭ ǭǞǜǬǦǤ ǭǪǟǧǜǭǩǪ ǮǬǡǝǪǞǜǩǤǻǨ ǫǪǧǸǣǪǞǜǮǡǧǻ
ǪǮǭǧǡǢǤǞǜǮǸ Ǥ ǜǩǜǧǤǣǤǬǪǞǜǮǸ ǭǞǜǬǦǯ ǭǪDZǬǜǩǻǻ ǠǜǩǩǷǡ dzǡǬǡǣ see pag. 90
86% ǫǪǬǮ ǯǫǬǪǭǮǤǮǸ ǭǞǜǬǦǯ ǝǧǜǟǪǠǜǬǻ ǭǤǩǡǬǟǡǮǤdzǡǭǦǪǥ
ǬǡǟǯǧǤǬǪǞǦǡ ǫǜǬǜǨǡǮǬǪǞ Ǥ ǤǭǫǪǧǸǣǪǞǜǩǤǺ ǭǫǡDzǤǜǧǸǩǷDZ ǫǬǪǟǬǜǨǨ
Ǡǧǻ ǬǜǣǧǤdzǩǷDZ ǭǞǜǬǤǞǜǡǨǷDZ ǨǜǮǡǬǤǜǧǪǞ ǤǨǫǯǧǸǭǩǷǥ ǬǡǢǤǨ
Ǡǧǻ ǜǧǺǨǤǩǤǻ ǩǤǣǦǤǥ ǮǡǫǧǪǫǬǤǮǪǦ Ǡǧǻ ǮǪǩǦǤDZ ǨǜǮǡǬǤǜǧǪǞ
ǑǜǬǜǦǮǡǬǤǭǮǤǦǤ ǩǜǭǮǬǜǤǞǜǡǨǷDZ ǫǬǪǟǬǜǨǨ ̽ ǬǜǝǪǮǜ $)"3(*/( 45"35*/(
Ǟ ǩǡǫǬǡǬǷǞǩǪǨ Ǥ ǤǨǫǯǧǸǭǩǪǨ ǬǡǢǤǨǡ ̽ ǟǪǬǡǧǦǤ ǞǭǡǟǠǜ ǟǪǮǪǞǷDZ
Ǧ ǤǭǫǪǧǸǣǪǞǜǩǤǺ ̽ ǯǠǪǝǩǷǥ ǤǩǮǡǬǰǡǥǭ ǭ DzǞǡǮǩǷǨ 7)7 ǹǦǬǜǩǪǨ
̽ ǪǫǡǬǜDzǤǪǩǩǜǻ ǭǤǭǮǡǨǜ :DYH 26 ǭ ǫǬǪǟǬǜǨǨǜǨǤ ǤǨǫǯǧǸǭǩǪǥ
ǭǞǜǬǦǤ ǬǜǣǧǤdzǩǷDZ ǨǜǮǡǬǤǜǧǪǞ $% 3XOVH Ǡǧǻ ǜǧǺǨǤǩǤǻ Ǥ
ǪDzǤǩǦǪǞǜǩǩǷDZ ǧǤǭǮǪǞ Ǥ ǭ ǩǤǣǦǤǨ ǮǡǫǧǪǫǬǤǮǪǦǪǨ Ǡǧǻ ǮǪǩǦǤDZ
ǨǜǮǡǬǤǜǧǪǞ $7& ΊΓïñΏëΏÿõΔĀ ëΒΓΐñðï 18 ëΒΓΐñðΏ 18
ðΏéΐñý ï îΏíïò òΏΔΔü
2x15kg 1x5kg
EN IT FR
$0/46."#-&4 .*( ."( 1BH */%&9
STANDARD OPTIONAL
$0/46."#-&4 #09 ("4 3&(6-"503 .." .*( ."( "-6.*/*6. ,*5 #0"3% ,*5 &-&$530%&
5*( ."4,4 164) 16-- )0-%&3
MT15 MT15 MT25 ALU
3m 742180 RED 3m 742944 BLUE 3m 742708 GRAY
982219 804123
%06#-& #055-& 5*( 503$)
VANTAGE RED XL ,*5
MT15 804137
MT25 804152 802936
2x 0,6÷0,8mm 2x 1÷1,2mm (Al)
722112 722167 3m DX50 MORE INFO MORE MASKS Ø 1÷1,2mm ST26V
Pag. 110 722119 (x2) Pag. 230 802663 803067 742058
89