Page 90 - Telwin 2020

"5$ "EWBODFE 5IFSNBM $POUSPM TECHNICAL
INFORMATION

.*( ."( 130$&44

EN 7KH 0DGH LQ 7HOZLQ $7& WHFKQRORJ\ LV ES /D WHFQRORJ¯D $7& 0DGH LQ 7HOZLQ HQFXHQWUD
GHVLJQHG IRU XVH LQ VSHFLͤF VHFWRUV VXFK VX DSOLFDFLµQ HVSHF¯ͤFD HQ DTXHOORV VHFWRUHV
as, for example, car bodywork where the Y«DVH SRU HMHPSOR OD FDUURFHU¯D GRQGH
materials (with thin materials measuring los materiales (con espesores incluidos
IURP PP DUH H[WUHPHO\ VHQVLWLYH HQWUH PP VRQ H[WUHPDGDPHQWH
to deformation caused by the temperatures sensibles a las deformaciones que causan
reached during welding operations. The las temperaturas que se alcanzan durante la
$7& WHFKQRORJ\ PDNHV LW HDV\ WR DFKLHYH VROGDGXUD /D WHFQRORJ¯D $7& SHUPLWH REWHQHU
excellent standards of welding on thin con gran facilidad soldaduras excelentes
materials thanks to state-of-the-art control en espesores sutiles, gracias a un control
of the arc. avanzado del arco.

IT /D WHFQRORJLD $7& 0DGH LQ 7HOZLQ DE 'LH $7& 7HFKQRORJLH YRQ 7HOZLQ ͤQGHW
WURYD VSHFLͤFD DSSOLFD]LRQH LQ TXHL etwa in Karosseriebetrieben - speziell dort 8*5)065 5&-8*/
settori, vedi ad esempio la carrozzeria, $QZHQGXQJ ZR GLH :HUNVWRIIH PLW UHODWLY i"5$w i"5$w
dove i materiali (con spessori contenuti JHULQJHQ 6W¦UNHQ YRQ ELV PP ¦X¡HUVW 5&$)/0-0(: 5&$)/0-0(:
WUD PP VRQR HVWUHPDPHQWH HPSͤQGOLFK DXI GLH 9HUIRUPXQJHQ UHDJLHUHQ
sensibili alle deformazioni causate dalle die auf hohe Temperaturen beim Schweißen
temperature raggiunte durante la saldatura. ]XU¾FNJHKHQ 0LW GHU $7& 7HFKQRORJLH ODVVHQ '30/5 #"$,
/D WHFQRORJLD $7& FRQVHQWH GL RWWHQHUH sich auf dünnwandigen Werkstoffen dank
FRQ JUDQGH IDFLOLW¢ HFFHOOHQWL VDOGDWXUH einer hochentwickelten Lichtbogensteuerung
su spessori sottili grazie ad un controllo mühelos ausgezeichnete Schweißresultate
avanzato dell’arco. erzielen.

FR /D WHFKQRORJLH $7& 0DGH LQ 7HOZLQ RU njǜǣǬǜǝǪǮǜǩǩǜǻ ǦǪǨǫǜǩǤǡǥ 7HOZLQ
WURXYH XQH DSSOLFDWLRQ VS«FLͤTXH GDQV FHV ǮǡDZǩǪǧǪǟǤǻ $7& Ǟ ǫǡǬǞǯǺ ǪdzǡǬǡǠǸ
secteurs, voir par exemple la carrosserie, ǫǬǡǠǩǜǣǩǜdzǡǩǜ Ǡǧǻ ǮǜǦǤDZ ǪǝǧǜǭǮǡǥ
R» OHV PDW«ULDX[ D\DQW GHV «SDLVVHXUV ǫǬǤǨǡǩǡǩǤǻ ǩǜǫǬǤǨǡǬ ǦǯǣǪǞǩǷDZ ǬǜǝǪǮ
FRQWHQXV HQWUH PP VRQW Ǟ ǦǪǮǪǬǷDZ ǨǜǮǡǬǤǜǧǷ ǮǪǧǵǤǩǪǥ ǪǮ
H[WU¬PHPHQW VHQVLEOHV DX[ G«IRUPDWLRQV ǠǪ ǨǨ dzǬǡǣǞǷdzǜǥǩǪ dzǯǞǭǮǞǤǮǡǧǸǩǷ Ǧ
FDXV«HV SDU OHV WHPS«UDWXUHV DWWHLQWHV ǠǡǰǪǬǨǜDzǤǻǨ ǞǷǣǞǜǩǩǷǨ ǮǡǨǫǡǬǜǮǯǬǪǥ
GXUDQW OH VRXGDJH /D WHFKQRORJLH $7& ǦǪǮǪǬǜǻ ǠǪǭǮǤǟǜǡǮǭǻ ǞǪ ǞǬǡǨǻ ǭǞǜǬǦǤ
SHUPHW G̵REWHQLU DYHF JUDQGH IDFLOLW« njǜǣǬǜǝǪǮǜǩǩǜǻ ǦǪǨǫǜǩǤǡǥ 7HOZLQ
G̵H[FHOOHQWV VRXGDJHV VXU GH ͤQHV ǮǡDZǩǪǧǪǟǤǻ $7& ǫǪǣǞǪǧǻǡǮ ǭ ǧǡǟǦǪǭǮǸǺ
«SDLVVHXUV JU¤FH ¢ XQ FRQWU¶OH DYDQF« GH ǫǪǧǯdzǤǮǸ ǪǮǧǤdzǩǷǡ ǬǡǣǯǧǸǮǜǮǷ ǫǬǤ ǭǞǜǬǦǡ
l’arc. ǨǜǮǡǬǤǜǧǪǞ ǩǡǝǪǧǸǴǪǥ ǮǪǧǵǤǩǷ ǝǧǜǟǪǠǜǬǻ $V4J .*( #SB[JOH XJUI HBQB[JOH XJUI HBQ

ǯǭǪǞǡǬǴǡǩǭǮǞǪǞǜǩǩǪǨǯ ǦǪǩǮǬǪǧǺ ǠǯǟǤ

"%7"/5"(&4
EN • Easy welding of thin materials ES • Soldaduras en espesores sutiles
• Decreased deformation of material con gran facilidad
• Extremely stable arc even whenworking ̽ 0HQRU GHIRUPDFLµQ GHO PDWHULDO
with low currents ̽ $UFR H[WUHPDGDPHQWH HVWDEOH
• Rapid and accurate tack welding incluso con corrientes bajas
• Easier coupling of spaced sheets ̽ 6ROGDGXUD SRU SXQWRV U£SLGD \ SUHFLVD
• Excellent results on steel, aluminium ̽ 8QLµQ IDFLOLWDGD GH FKDSDV GLVWDQFLDGDV HQWUH HOODV
and during brazing operations ̽ 5HVXOWDGRV µSWLPRV FRQ DFHUR DOXPLQLR
y con cobresoldadura
IT • Saldature su spessori sottili
FRQ JUDQGH IDFLOLW¢ DE • Sehr leichtes Schweißen auf
• Minore deformazione del materiale dünnwandigen Werkstoffen
̽ $UFR HVWUHPDPHQWH VWDELOH • Geringere Materialverformung
anche alle basse correnti • Äußerst stabiler Lichtbogen auch
• Saldatura a punti rapida e precisa bei geringen Stromwerten
• Unione facilitata di lamiere • Zügiges, präzises Punktschweißen Technomig 215 Dual Synergic
distanziate tra loro • Voneinander entfernte Bleche lassen Technomig 223 Treo Synergic
• Ottimi risultati su acciaio, alluminio sich leichter zusammenfügen Technomig 260 Dual Synergic
e con saldobrasatura ̽ $XVJH]HLFKQHWH (UJHEQLVVH DXI 6WDKO Technomig 240 Wave
$OXPLQLXP XQG EHLP 6FKZHL¡O¸WHQ Technomig 243 Wave
FR ̽ 6RXGDJHV VXU GH ͤQHV «SDLVVHXUV Electromig 230 Wave
DYHF JUDQGH IDFLOLW« RU ̽ NjǬǪǭǮǪǮǜ ǭǞǜǬǦǤ ǨǜǮǡǬǤǜǧǪǞ Electromig 330 Wave
̽ 3OXV IDLEOH G«IRUPDWLRQ GX PDW«ULHO ǩǡǝǪǧǸǴǪǥ ǮǪǧǵǤǩǷ Electromig 430 Wave
̽ $UF H[WU¬PHPHQW VWDEOH P¬PH ̽ LjǡǩǸǴǜǻ ǠǡǰǪǬǨǜDzǤǻ ǨǜǮǡǬǤǜǧǜ Electromig 220 Synergic
avec des courants faibles ̽ NJdzǡǩǸ ǭǮǜǝǤǧǸǩǜǻ Ǡǯǟǜ ǠǜǢǡ ǫǬǤ ǩǤǣǦǪǨ ǮǪǦǡ Electromig 300 Synergic
̽ 6RXGDJH SDU SRLQWV UDSLGH HW SU«FLV ̽ ƽǷǭǮǬǜǻ Ǥ ǮǪdzǩǜǻ ǮǪdzǡdzǩǜǻ ǭǞǜǬǦǜ Electromig 400 Synergic
̽ 8QLRQ IDFLOLW«H GH W¶OHV GLVWDQF«HV ̽ ǏǫǬǪǵǡǩǩǪǡ ǭǪǡǠǤǩǡǩǤǡ ǧǤǭǮǪǞ Electromig 450 Synergic
entre elles ǬǜǭǫǪǧǪǢǡǩǩǷDZ ǩǜ ǬǜǭǭǮǪǻǩǤǤ ǠǬǯǟ ǪǮ ǠǬǯǟǜ Electromig 550 Synergic
̽ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV VXU DFLHU DOXPLQLXP ̽ NJǮǧǤdzǩǷǡ ǬǡǣǯǧǸǮǜǮǷ ǬǜǝǪǮǷ ǩǜ ǭǮǜǧǤ Inverpulse 60.30 Wave
et avec brasage ǜǧǺǨǤǩǤǤ Ǥ ǫǬǤ ǫǜǥǦǡ Inverpulse 60.40 Wave
90