Page 124 - Telwin 2020

GPS UIF CFTU XFMEJOH RVBMJUZ TECHNICAL
INFORMATION

&"4: 16-4&
16-4& '03 &7&3:#0%:

EN A made in Telwin utility for immediate pulsed welding that is suitable even for less expert users thanks to the
automatic parameter adjustment. EASY
IT Utility made in Telwin che permette di saldare immediatamente in pulsato anche ad utilizzatori con minore
esperienza grazie ad una regolazione automatica dei parametri. PULSE
FR Utility made in Telwin qui permet de souder immédiatement en pulsé même avec des utilisateurs ayant une
expérience moindre, grâce à un réglage automatique des paramètres.

ES Utility made in Telwin que permite soldar inmediatamente en pulsado también a usuarios con menor
experiencia, gracias a una regulación automática de los parámetros.
DE „Utility made in Telwin“, mit dem auch weniger erfahrene Schweißer dank der automatischen
Parametereinstellung ohne Vorbereitung im Impulsverfahren schweißen können.
RU ƼǫǫǜǬǜǮ ǤǣǟǪǮǪǞǧǡǩǩǷǥ ǦǪǨǫǜǩǤǡǥ 7HOZLQ ǫǪǣǞǪǧǻǡǮ ǪǭǯǵǡǭǮǞǧǻǮǸ ǭǞǜǬǦǯ Ǟ ǤǨǫǯǧǸǭǩǪǨ ǬǡǢǤǨǡ Ǟ
ǮǪǨ dzǤǭǧǡ ǫǪǧǸǣǪǞǜǮǡǧǻǨ ǭ ǩǡǝǪǧǸǴǤǨ ǪǫǷǮǪǨ ǝǧǜǟǪǠǜǬǻ ǜǞǮǪǨǜǮǤdzǡǭǦǪǥ ǬǡǟǯǧǤǬǪǞǦǡ ǫǜǬǜǨǡǮǬǪǞ

$0/530- 1"/&-

EN machine setting
IT impostazione macchina
FR programmation machine
ES configuración de máquina
JOB DE Maschineneinstellung
REMOTE RU ǩǜǭǮǬǪǥǦǜ ǜǫǫǜǬǜǮǜ
ON A % Hz sec A•sec RECALL
EN welding parameters
IT parametri di saldatura
I2 FR paramètres de soudage
ts I1 te ES parámetros de soldadura
Is Ie SAVE DE Schweißparameter
Hz RU ǫǜǬǜǨǡǮǬǷ ǭǞǜǬǦǤ
BAL
TIG HF 2t ON PULSE EN customized jobs
IT
TIG LIFT DC 4t EASY FR lavori personalizzati
usinages personnalisés
MMA AC SPOT BiLEVEL ES trabajos personalizados
DE Individuelle Programme
RU ǩǜǭǮǬǜǤǞǜǡǨǷǡ ǣǜǠǜǩǤǻ

$)&$,

4."35 "650 $0/530-
EN Intelligent monitoring of the optimal operation conditions and protection of all the functions with alarms
and guards.

IT Monitoraggio intelligente delle condizioni ottimali di funzionamento e salvaguardia di tutte le funzionalità
con allarmi e protezioni.
FR Surveillance intelligente des conditions optimales de fonctionnement et sauvegarde de toutes les
fonctionnalités avec alarmes et protections.
ES Monitoreo inteligente de las condiciones óptimas de funcionamiento y salvaguardia de todas las
funcionalidades con alarmas y protecciones.
DE Intelligente Überwachung der optimalen Betriebsbedingungen und Schutz sämtlicher Schweißfunktionen
durch Alarme und Sicherungen.
RU DŽǩǮǡǧǧǡǦǮǯǜǧǸǩǪǡ ǪǮǭǧǡǢǤǞǜǩǤǡ ǪǫǮǤǨǜǧǸǩǷDZ ǬǜǝǪdzǤDZ ǯǭǧǪǞǤǥ Ǥ ǣǜǵǤǮǜ ǞǭǡDZ ǰǯǩǦDzǤǥ ǭ
ǫǪǨǪǵǸǺ ǜǞǜǬǤǥǩǷDZ ǭǤǟǩǜǧǪǞ Ǥ ǣǜǵǤǮǩǷDZ ǫǬǤǭǫǪǭǪǝǧǡǩǤǥ

124