Page 122 - Telwin 2020

461&3*03 5*( GPS MBSHF QSPEVDUJWJUZ TECHNICAL
INFORMATION

.0%6-"3*5:
.6-5* 40-65*0/4

GENERA
GENERATOR
GENERATOR GENERATOR GENERATOR GENERATORTOR GENERATOR GENERATOR GENERATOR
TIG ACCESSORIES TIG AQUA ACCESSORIES TIG ACCESSORIES TIG AQUA ACCESSORIES TIG AQUA ACCESSOR
RIES
TIG AQUA ACCESSORIES
GRA 4000 EUROPA TROLLEY GRA 4000 GRA 4000
EUROPA TROLLEY MONDIAL TROLLEY
'-&9*#*-*5:

8&-%*/( "-- ."5&3*"-4

EN TIG-AC welding on aluminium, brass, alloys, etc. TIG-DC welding on steel, stainless steel, copper, titanium,
etc. MMA welding with rutile, basic, stainless, cast iron electrodes.
IT Saldatura in TIG-AC su alluminio, ottone, leghe, etc. Saldatura in TIG-DC su acciai, acciaio inox, rame, titanio,
etc. Saldatura in MMA di elettrodi rutili, basici, inox, ghisa.
FR Soudage en TIG-AC sur aluminium, laiton, alliages, etc. Soudage en TIG-DC sur aciers, acier inox, cuivre,
titane, etc. Soudage en MMA d’électrodes rutiles, basiques, inox, fonte.
ES Soldadura de TIG-AC en aluminio, latón, aleaciones, etc.. Soldadura de TIG-DC en aceros, acero inoxidable,
cobre, titanio, etc.. Soldadura en MMA de electrodos rutílicos, básicos, inoxidables, de fundición.
DE WIG-AC-Schweißen unter anderem auf Aluminium, Messing oder Legierungen. WIG-DC-Schweißen
beispielsweise auf Stahl, Edelstahl, Kupfer oder Titan. MMA-Schweißen von rutilumhüllten und basischen
Elektroden ebenso wie von Elektroden aus Edelstahl und Gusseisen.
RU ǍǞǜǬǦǜ 7,* $& ǜǧǺǨǤǩǤǻ ǧǜǮǯǩǤ ǭǫǧǜǞǪǞ Ǥ ǠǬ ǍǞǜǬǦǜ 7,* '& ǭǮǜǧǤ ǩǡǬǢǜǞǡǺǵǡǥ ǭǮǜǧǤ
ǨǡǠǤ ǮǤǮǜǩǜ Ǥ ǠǬ ǍǞǜǬǦǜ 00$ ǬǯǮǤǧǪǞǷǨǤ ǵǡǧǪdzǩǷǨǤ ǹǧǡǦǮǬǪǠǜǨǤ ǜ ǮǜǦǢǡ ǹǧǡǦǮǬǪǠǜǨǤ Ǥǣ
ǩǡǬǢǜǞǡǺǵǡǥ ǭǮǜǧǤ Ǥ dzǯǟǯǩǜ

13&$*4*0/

."9 "3$ 45"#*-*5:
EN 0D[LPXP DUF FRQWURO PDGH LQ 7HOZLQ WHFKQRORJ\ ZLWK HDV\ +) QR FRQWDFW RU /,)7 LQ DUHDV WKDW DUH
VHQVLWLYH WR HOHFWURPDJQHWLF ͤHOGV RU KLJK IUHTXHQFLHV VWDUWLQJ
IT 0DVVLPR FRQWUROOR GHOO̵DUFR WHFQRORJLD PDGH LQ 7HOZLQ FRQ SDUWHQ]H IDFLOL LQ +) VHQ]D FRQWDWWR R /,)7
LQ DPELHQWL VHQVLELOL DL FDPSL HOHWWURPDJQHWLFL R DOOH DOWH IUHTXHQ]H
FR 7UªV JUDQG FRQWU¶OH GH O̵DUF WHFKQRORJLH PDGH LQ 7HOZLQ DYHF G«SDUWV IDFLOHV HQ +) VDQV FRQWDFW RX
/,)7 HQ PLOLHX[ VHQVLEOHV DX[ FKDPSV «OHFWURPDJQ«WLTXHV RX DX[ IU«TXHQFHV «OHY«HV Aluminium
ES &RQWURO P£[LPR GHO DUFR WHFQRORJ¯D PDGH HQ 7HOZLQ FRQ FRPLHQ]RV I£FLOHV HQ +) VLQ FRQWDFWR R /,)7
HQ DPELHQWHV VHQVLEOHV D ORV FDPSRV HOHFWURPDJQ«WLFRV R D ODV DOWDV IUHFXHQFLDV
DE 0D[LPDOH /LFKWERJHQNRQWUROOH 7HFKQLN PDGH LQ 7HOZLQ PLW 6WDUWXQWHUVW¾W]XQJ +) NRQWDNWORV RGHU
/,)7 LQ 8PJHEXQJHQ GLH HPSͤQGOLFK DXI HOHNWURPDJQHWLVFKH )HOGHU RGHU +RFKIUHTXHQ]HQ UHDJLHUHQ
RU LjǜǦǭǤǨǜǧǸǩǜǻ ǯǫǬǜǞǧǻǡǨǪǭǮǸ ǠǯǟǤ ǮǡDZǩǪǧǪǟǤǻ ǬǜǣǬǜǝǪǮǜǩǩǜǻ ǦǪǨǫǜǩǤǡǥ 7HOZLQ ǭ ǫǬǪǭǮǷǨ
ǞǪǣǝǯǢǠǡǩǤǡǨ ǠǯǟǤ +) ǝǡǭǦǪǩǮǜǦǮǩǪǡ ǤǧǤ /,)7 Ǟ ǨǡǭǮǜDZ dzǯǞǭǮǞǤǮǡǧǸǩǷDZ Ǧ ǹǧǡǦǮǬǪǨǜǟǩǤǮǩǷǨ
ǫǪǧǻǨ ǤǧǤ ǠǬǯǟǤǨ ǤǭǮǪdzǩǤǦǜǨ ǞǷǭǪǦǪdzǜǭǮǪǮǩǪǟǪ ǤǣǧǯdzǡǩǤǻ Stainless Steel

122