Page 134 - Telwin 2020

$-&"/5&$)

Innovative systems for cleaning TIG and MIG welded parts Innovativi sistemi per la pulizia delle parti saldate in TIG Systèmes innovants pour le nettoyage des parties soudées
on stainless steel. e MIG su acciaio inox. en TIG et MIG sur acier inox.
Thanks to the instantaneous electro-chemical reaction, Grazie ad una reazione elettrochimica istantanea, restituiscono Grâce à une réaction électrochimique instantanée, ils restituent
they restore shine to stainless steel by quickly eliminating brillantezza all’acciaio inox eliminando velocemente gli effetti di son brillant à l’acier inox et éliminent rapidement les effets de
the effects of colouration and oxidation formed during the colorazione ed ossidazione che si formano durante il processo coloration et d’oxydation qui se forment durant le processus de
welding process. di saldatura. soudage.
Cleantech 100 is equipped with a cleaning tool that combined Cleantech 100 è dotato di uno strumento di pulizia che usato Cleantech 100 est équipé d’un outil de nettoyage qui a utilisé avec
with the Cleaning Liquid allows to achieve optimum results con Cleaning Liquid consente di ottenere risultati ottimali con le liquide de nettoyage permet d’obtenir des résultats optimaux
with extreme simplicity. estrema semplicità. avec une extrême simplicité.
Cleantech 200 owes its effect to the combination of specific Cleantech 200 deve la sua efficacia alla combinazione tra Cleantech 200 doit son efficacité à la combinaison de liquides
FOHDQLQJ OLTXLGV %UXVK ,W DQG &OHDQ ,W DQG GHGLFDWHG OLTXLGL GL SXOL]LD VSHFLILFL %UXVK ,W H &OHDQ ,W H DFFHVVRUL GH QHWWR\DJH VS«FLILTXHV %UXVK ,W HW &OHDQ ,W HW DFFHVVRLUHV GH
FOHDQLQJ DFFHVVRULHV EUXVK DQG ZHGJH WRRO :LWK D VSHFLILF SHU OD SXOL]LD GHGLFDWL SHQQHOOR H XWHQVLOH FXQHLIRUPH &RQ QHWWR\DJH G«GL«V EURVVH HW XQ RXWLO HQ IRUPH GH FRLQ $YHF XQ
kit, Cleantech 200 becomes a tool for marking stainless steel. un apposito kit, Cleantech 200 diventa uno strumento per kit prévu à cet effet, Cleantech 200 devient un instrument pour le
By selecting the tool to use from the control panel, the la marcatura su acciaio inox. Selezionando lo strumento da marquage sur acier inox. En sélectionnant l’instrument à utiliser
optimal cleaning parameters are automatically set. Features: utilizzare dal pannello di controllo, i parametri di pulizia ottimali sur le tableau de contrôle, les paramètres de nettoyage optimums
VWDQGDUG FOHDQLQJ NLW WRROV DQG OLTXLGV WR PHHW DOO vengono impostati automaticamente. Caratteristiche: 1 kit sont programmés automatiquement.Caractéristiques: 1 kit de
cleaning needs on stainless steel • prepared for marking GL SXOL]LD VWDQGDUG XWHQVLOL H OLTXLGL SHU VRGGLVIDUH WXWWH QHWWR\DJH VWDQGDUG RXWLOV HW OLTXLGHV SRXU VDWLVIDLUH WRXWHV
on steel with a tailored kit (T-mark accessory and blue le esigenze di pulizia su inox • predisposto per la marcatura les exigences de nettoyage sur inox • prédisposé pour le marquage
0DUN LW OLTXLG ̽ 6PDUW $XWR 3RZHU WHFKQRORJ\ HQDEOHV UDSLG su inox con un kit su misura (accessorio T-mark e liquido blu sur inox avec un kit sur mesure (accessoire T-mark et liquide bleu
distribution of power on the surface to clean, for immediate 0DUN ,W ̽ 6PDUW $XWR 3RZHU WHFKQRORJ\ FRQVHQWH XQD UDSLGD 0DUN LW ̽ 6PDUW $XWR 3RZHU 7HFKQRORJ\ SHUPHW XQH GLVWULEXWLRQ
and guaranteed results • compact and light, it is easily distribuzione della potenza sulla superficie da pulire, per rapide de la puissance sur la surface à nettoyer, pour des résultats
transported where necessary • reduced energy consumption. risultati immediati e garantiti • compatto e leggero, è facilmente immédiats et garantis • compact et léger, il est facile à transporter
trasportabile dove necessario • ridotto consumo energetico. O¢ R» FHOD HVW Q«FHVVDLUH ̽ FRQVRPPDWLRQ «QHUJ«WLTXH U«GXLWH

'"45 &"4:

1SFQBSBUJPO %JQQJOH $MFBOJOH 'JOBM SFTVMU

TECHNICAL DATA OPTIONAL
H '*#&3(-"44 -*26*5&$) /&653"-*;*/(
CODE W #"/%4 ,*5 - -*26*% - - 4
V PH L
V (50-60Hz) N° mm kg
345 L
230
850000 2 215 W 14,4
1ph /&653"-*;& *5
280 H 10PCS 980320 322905 804139 BEFORE AFTER
134