Page 48 - Telwin_2023
P. 48

SPECIAL CONSUMABLES                                                                  TECHNICAL
                                                                                            INFORMATION

       FOR PV & PV105 TORCHES
       HORIZONTAL CUT

       EN/ 45° tilted arc for horizontal cutting
       IT/ Arco inclinato a 45° per taglio orizzontale
       FR/ Arc incliné à 45° pour découpe horizontale                                     45°

       ES/ Arco inclinado a 45° para corte horizontal
       DE/ Geneigter 45°-Winkel zum horizontalen Schneiden
       PT/ Arco inclinado a 45° para corte horizontal



       HORIZONTAL CUT CONSUMABLES                                               HC CONSUMABLES BOX
       Retention ring HORIZONTAL CUT  Nozzles  Retention cap HORIZONTAL CUT  Electrodes  Diffusers
       Anello ritenzione   Ugelli  Cappuccio ritenzione   Elettrodi   Diffusori   CONSUMABLES BOX HORIZONTAL CUT 70
       Anneau de rétention   Buses  Cap de rétention   Electrodes  Diffuseurs    x PV - PV 105
       Anillo de retención   Inyectores  Tapa de retención   Electrodes  Difusores
       Retentionsring   Düsen    Retentionskappe   Elektroden   Diffusoren       804376
       Anel de retenção  Bicos    Tampa de retenção  Elétrodos  Difusores
                                                                                 • 1 Retention ring HORIZONTAL CUT
                                                                                 • 2 Nozzles 40A-70A
                                                                                 • 1 Retention cap HORIZONTAL CUT
                                                                                 • 2 Electrodes 40A-70A
                                                                                 • 1 Diffuser 40A-70A
                                                                                 CONSUMABLES BOX HORIZONTAL CUT 105
                       40A-70A  5 pcs              40A-70A  5 pcs  40A-70A  2 pcs
                       804379                      804378       804382           x PV 105
       x PV - PV 105                x PV - PV 105                                804377
       804384                       804383                                       • 1 Retention ring HORIZONTAL CUT
                       80A-105A  5 pcs             80A-105A  5 pcs  80A-105A  2 pcs
                                                                                 • 2 Nozzles 80A-105A
                       804386                      804385       804387           • 1 Retention cap HORIZONTAL CUT
                                                                                 • 2 Electrodes 80A-105A
                                                                                 • 1 Diffuser 80A-105A
       XLONG

       EN/ For cutting in areas that are not easily accessible  ES/ Para cortar en zonas de difícil acceso
       IT/ Per il taglio in aree difficilmente accessibili  DE/ Zum Schneiden in schwer zugänglichen Bereichen
       FR/ Pour la coupe dans des zones difficiles d’accès   PT/ Para corte em zonas de difícil acesso

       XLONG CONSUMABLES                                                          CONSUMABLES BOX

       8      6                              10                                   PV XLONG CONSUMABLES BOX
                                                                                  804354
                                                                       2

       9      7                                             3          1
                    5             4


      1-2  Diffusers    3  Electrodes XLONG  4  Safety cap XLONG  5  XLONG Rings  6  Nozzles XLONG  • 1 Diffuser PV  • 3 Nozzles 100A
          Diffusori      Elettrodi     Puntale        Anelli        Ugelli        • 1 Diffuser PV 105  • 2 Gouging nozzles 70A
          Diffuseurs     Electrodes    Embout         Bagues        Buses         • 2 Electrodes  • 2 Gouging nozzles 100A
          Difusores      Electrodes    Puntale        Anillos       Inyectores    • 1 Safety cap  • 2 Shields 30A-100A
          Diffusoren     Elektroden    Schutzkappe    Ringe         Düsen         • 2 Rings     • 1 Gouging shield 50A-100A
          Difusores      Elétrodos     Tampa de segurança  Anéis    Bicos         • 5 Nozzles 45A  • 1 Nozzles extractor
                                                                                  • 3 Nozzles 70A
          20A-70A  2 pcs  3 pcs                       3 pcs         45A  5 pcs
          804044         804355        804356         804357        804358
          85A-105A  2 pcs                                           70A      5 pcs
          804344                                                    804359
                                                                    100A  5 pcs
        7  Gouging nozzles XLONG    8  Shields XLONG  9  Gouging shields XLONG  10  Nozzles extractor XLONG  804371
         Ugelli scriccatura  Schermi   Schermi scriccatura   Estrattore ugelli
         Buses decricage  Boucliers    Boucliers decricage  Extracteur becs
         Inyectores torchado  Protecciones  Protecciones torchado  Extractor toberas
         Fugenhobelndüsen  Schutz      Fugenhobelnschutz  Düsen extraktor
         Bicos de chanfre  Escudos     Ecrãs goivagem  Extrator de bicos
         70A       5 pcs  20A-100A 2 pcs  50A-100A  3 pcs
         804373          804372        804375         804361
         100A    5 pcs
         804374
       48
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53