Page 122 - Air-powered pumps 180

Carbon & 43:1 Chop Check Extrusion Pump
Stainless Pompe d'extrusion à piston
Bomba de extrusión a pistón
steel 2.8 l/min Pompe da estrusione a pistone

Specifications – Especificaciones Lower pump Carbon steel (1) or stainless steel (2)
43:1 Bas de pompe Acier carbone (1) ou inox (2)
Parte baja de la bomba Acero al carbono (1) o inox. (2)
Parte bassa della pompa Acciaio al carbonio (1) o inox (2)

2 - 10.3 bar (1) No. 67100-P4X (2) No. 67101-P4X
86 - 443 bar
bar 60 cycles / min. Plunger material 17-4 stainless steel + hard chrome
bar Matière du piston plongeur Inox 17-4 chromé dur
Material pistòn Acero inox. 17-4 cromado
A Materiale del pistone Acciaio inox 17-4 cromato

46.7 cc Cylinder material Carbon steel or Hardened stainless
steel with alternate piston
21.7 cycles Matière du cylindre
Acier carbone ou Inox traité avec
Material del cilindro piston alternatif

Materiale del cilindro Acero al carbono o Acero inox
temprato con pistòne alternato

Acciaio al carbonio o Acciaio inox
temprato con pistone alternato

2.8 l/min. @ 60 cycles/min. B Motor no., diameter & stroke No. 65440
429 mm Réf. moteur – diamètre et course Ø 4 1/4" x 4"
Ref. del motor, diámetro y recorrido (Ø 108 mm x 101 mm)
Rif. del motore, diametro e corsa

1/2" NPT(F) Lower pump repair kit 63729X-P4X
Kit d'entretien bas de pompe
Follower plate, mounted or immersed Kit reparación bomba inferior
Plateau suiveur ou immergée Kit riparazione pompa inferiore
Placa de presión o sumergida
Piatto premente o immersa Motor repair kit 61268
Kit d'entretien moteur
1/2" NPT(F) A B Kit reparación motor
Kit riparazione motore
20 kg 1007 mm 620 mm
67120-P43 1233 mm 847 mm Ref. mounting footprint for related rams / accessories: C.
67124-P43 1007 mm 620 mm Référence de montage pour élévateurs / accessoires: C.
67121-P43 1233 mm 847 mm Referencia para el montaje de elevadores / accesorios C.
67125-P43 Riferimenti per il montaggio con RAM / accessori riquadro: C.

Cycles per minute • Cycle par minute • Ciclos por minuto • Cicli al minuto

Fluid pressure (bar) Accessories • Accessoires 23644-400
Pression produit (bar) Accesorios • Accessori
Presión de fluido (bar)
Pressione del fluido (bar) Air FRL C38341-810
Air consumption (L/sec) Filtre/régulateur/lubrificateur 62274
Consommation d'air (L/s) Filtro/regulador/lubrificador 91790
Consumo de aire (litros/seg.) Filtro/regolatore/lubrificatore 66333-B
Consumo di aria (litri/sec.) 651841-1
Airline oil 104104-N04
Flow rate (liters / min.) • Débit (litres / minute) • Caudal (litros / minuto) • Portata (litri / min.) Huile réseau d'air 23644-400
Aceite para la línea de aire
6 7 1 2 X–P 4 3 Olio lubrificante

Length • Longueur • Longitud • Lunghezza Muffler
Silencieux
0 Standard Length / Carbon steel 1 Standard Length / Stainless steel Packings Silenciador
Courte / Acier carbone Courte / Acier inox Joints Silenziatore
Longitud Estándar / Acero al carbono Longitud Estándar / Acero inox. Juntas
Lunghezza standard Lunghezza standard / Acciaio inox Guarnizioni WetSol
Produit humidifiant WetSol
4 Extended Lenght / Carbon steel 5 Extended Lenght / Stainless steel Producto humidificante WetSol
Longue / Acier carbone Longue / Acier inox Prodotto che lubrifica WetSol
Longitud extendida / Acero al carbono Longitud extendida / Acero inox.
Lunghezza estesa / Acciaio al carbonio Lunghezza estesa / Acciaio inox Follower plate
Plateau suiveur
P UHMW-PE / PTFE staggered (Upper), UHMW-PE (Lower) Plato seguidor
PEHD / PTFE renforcé (haut), PEHD (bas) Piastra premigrasso
UHMW-PE / PTFE con carga de vidrio (sup.), UHMW-PE (inf.)
UHMW-PE / PTFE caricato (superiore), UHMW-PE (inferiore) Needle valve
Limiteur débit d’air
Regulador de caudal de aire
Valvola di limitazione flusso d'aria

AroStop
Valve d'arrêt AroStop
Válvula de paro automático AroStop
Valvola d'arresto AroStop

122