Page 83 - Faicom

ES
La empresa TORINO RENATO presenta en un resorte y de uno de bloqueo del cable al
esta sección dos tipos de productos: enrol‐ llegar a la longitud deseada, que se puede
ladores automáticos para cables eléctricos desactivar en el caso en que se necesite
serie ROLL y para cables portacortinas se‐ una tracción continua.
rie MPRT. Los enrolladores de cable portacortinas
Los enrolladores ROLL son fáciles de usar MPRT están ideados para sostener las cor‐
y permiten tener siempre a mano la longi‐ respondientes cortinas, usadas para sepa‐
tud deseada de cable eléctrico. Reducen rar espacios, mediante un cable de acero.
hasta el mínimo los daños y la usura del Se pueden usar para cerrar box de lavado,
cable, lo que aumenta considerablemente de engrase, para delimitar zonas de solda‐
la seguridad del usuario. Poseen un siste‐ dura, esmerilado, pintado y áreas tempora‐
ma de enrollado automático accionado por les de trabajo.

IT
La TORINO RENATO presenta in questa alla lunghezza desiderata, eventualmente
sezione due tipologie di prodotti: avvolgica‐ disinseribile nel caso si necessiti di trazione
vo automatici per cavi elettrici serie ROLL e continua.
per cavi reggitenda serie MPRT. Gli avvolgicavo reggitenda MPRT sono pro‐
Gli avvolgicavo ROLL sono comodi da uti‐ gettati per sostenere apposite tende, utiliz‐
lizzare e consentono di avere sempre a zate per la separazione di ambienti, me‐
portata di mano il cavo elettrico nella lun‐ diante un cavo d’acciaio.
ghezza desiderata. Riducono al minimo Possono essere utilizzati per chiudere box
danni e usura al cavo stesso con conse‐ di lavaggio, ingrassaggio, per delimitare re‐
guenti vantaggi per la sicurezza dell’opera‐ parti di saldatura, molatura, verniciatura,
tore. Sono dotati di riavvolgimento automa‐ aree temporanee di lavoro.
tico a molla e di un sistema di bloccaggio
del cavo