Page 176 - Telwin 2020
P. 176

.0%6-"3    5*   %*(*5"- .0%6-"3



          Spot welding machines with electronic control of the spot welding time. Features: synchronous    Soldadoras por puntos, con control electrónico del tiempo de soldadura por puntos. Características:
         HOHFWURQLF WLPHU ZLWK VSRW ZHOGLQJ WLPH DGMXVWDEOH IURP     VHF  WR     VHF   PRG     7,  ̽ ̸)8==<   temporizador electrónico sincrónico, con tiempo de soldadura por puntos regulable de 0,1 seg. a
         LOGIC” microprocessor control and choice between continuous and pulsed operation (suitable for       VHJ   PRG     7,  ̽ VLVWHPD GH FRQWURO SRU PLFURSURFHVDGRU ̸)8==< /2*,&̹ \ IXQFLRQDPHQWR
         sheets with high yield points - high stress) (mod. DIGITAL) • arms pressure adjustable from 40 kg to   en continuo y pulsado  (apto para chapas con alto coeficiente de deformación, high-stress) (mod.
         120 kg (standard arms: 120 mm).                      DIGITAL) • fuerza en los brazos regulable de 40 kg a 120 kg (brazos estándar: 120 mm).
          Saldatrici a resistenza (puntatrici) con controllo elettronico del tempo di puntatura. Caratteristiche:    Punktschweißgeräte mit elektronischer Steuerung der Punktschweißdauer. Eigenschaften:
         WLPHU HOHWWURQLFR VLQFURQR  FRQ WHPSR GL SXQWDWXUD UHJRODELOH GD     VHF  D     VHF   PRG     7,    Elektronischer Synchrontimer, mit einstellbarer Punktschweißdauer von 0,1 bis 1,2 Sek.
         • FRQWUROOR D PLFURSURFHVVRUH ̸)8==< /2*,&̹ H IXQ]LRQDPHQWR LQ FRQWLQXR H SXOVDWR  DGDWWR SHU    PRG     7,  ̽ 6WHXHUXQJVV\VWHP  )8==< /2*,&̹ XQG $XVZDKO ]ZLVFKHQ 6FKZHL¡EHWULHE PLW 'DXHU
         lamiere ad alto coefficiente di snervamento high-stress) (mod. DIGITAL) • forza sui bracci regolabile   und Impulsstrom (geeignet für Bleche mit hohem Streckkoeffizienten- high stress) (mod. DIGITAL)
         da 40 kg a 120 kg (bracci standard: 120 mm).         • Kraft der Arme einstellbar von 40 kg bis 120 kg (Standard Armen: 120 mm).
          Postes de soudage par points, avec contrôle  électronique du temps de pointage. Caractéristiques:   ǍǞǜǬǪdzǩǷǡ ǯǭǮǜǩǪǞǦǤ ǭ ǭǪǫǬǪǮǤǞǧǡǩǤǡǨ  ǭǞǜǬǪdzǩǜǻ ǯǭǮǜǩǪǞǦǜ ǮǪdzǡdzǩǪǥ ǭǞǜǬǦǤ
         WHPSRULVDWHXU «OHFWURQLTXH V\QFKURQH DYHF WHPSV GH SRLQWDJH U«JODEOH GH     ¢     VHF   PRG       ǭ ǹǧǡǦǮǬǪǩǩǷǨ ǦǪǩǮǬǪǧǡǨ ǞǬǡǨǡǩǤ ǮǪdzǡdzǩǪǥ ǭǞǜǬǦǤ  ;ǜǬǜǦǮǡǬǤǭǮǤǦǤ  ǭǤǩDZǬǪǩǩǷǥ
         7,  ̽ V\VWªPH GH FRQWU¶OH SDU PLFURSURFHVVHXU ̸)8==< /2*,&  HW IRQFWLRQQHPHQW HQ FRQWLQX HW SDU   ǹǧǡǦǮǬǪǩǩǷǥ ǮǜǥǨǡǬ  ǭ ǬǡǟǯǧǤǬǯǡǨǷǨ ǞǬǡǨǡǩǡǨ ǮǪdzǡdzǩǪǥ ǭǞǜǬǦǤ ǪǮ     ǭǡǦ  ǠǪ     ǭǡǦ

                                                                Ǡ

                                                        g
                                      g
              (p (p (p
                                                   )
                                           ) (
                                                                                            Ǭ Ǭ
                                                                      ǯ
                                                                                       Ǭ
                                                                                         DzǬ
                                                                       Ǭǯ
                                                                             Ǭ Ǭ Ǭ
                                                                                     Ǭ Ǭ
                                                                       Ǭ
                                                                                 ǵ
         pulsations (pour les tôles à coefficient d'élasticité élevé-high stress) (mod. DIGITAL) • force réglable    ǨǪǠ     7,  ̽ ǯǫǬǜǞǧǡǩǤǡ ǫǬǤ ǫǪǨǪǵǤ ǨǤǦǬǪǫǬǪDzǡǭǭǪǬǜ ̸)8==< /2*,&̹ Ǥ ǩǡǫǬǡǬǷǞǩǜǻ Ǥ
                                                                     Ǭ
         sur les bras de 40 kg à 120 kg (bras standard: 120 mm).  ǤǨǫǯǧǸǭǩǜǻ ǬǜǝǪǮǜ  ǫǪǠDZǪǠǤǮ Ǡǧǻ ǧǤǭǮǪǞǪǥ ǞǷǭǪǦǪǫǬǪdzǯ  ǤǨǫǯǧǸǭǩǜǻ ǬǜǝǪǮǜ  ǫǪǠDZǪǠǤǮ Ǡǧǻ ǧǤǭǮǪǞǪǥ ǞǷǭǪǦǪǫǬǪdzǩǪǥ ǭǮǜǧǤ ǭ ǞǷǭǪǦǤǨ ǫǬǡǠǡǧǪǨ
                                                                          Ǭ
                                                                                           Ǭ
           les bras de 40 kg à 120 kg (bras standard: 120 mm).

                                                              ǮǡǦǯdzǡǭǮǤ   ǨǪǠ  ',*,7$/  ̽ ǬǡǟǯǧǤǬǯǡǨǜǻ ǭǤǧǜ ǦǬǪǩǴǮǡǥǩǯ  ǮǡǦǯdzǡǭǮǤ   ǨǪǠ  ',*,7$/  ̽ ǬǡǟǯǧǤǬǯǡǨǜǻ ǭǤǧǜ ǦǬǪǩǴǮǡǥǩǪǞ ǪǮ    Ǧǟ ǠǪ     Ǧǟ  ǭǮǜǩǠǜǬǷ


                                                              ǦǬǪǩǴǮǡǥǩǪǞ      ǨǨ
                                                              ǦǬǪǩǴǮǡǥǩǪǞ      ǨǨ
         1
         230V0V
       NPE     5*     5*
                                                                                                  N NPE  %JHJUBM .PEVMBSPE  %JHJUBM .PEVMBS
         2
         400V0V
       NPE









         STANDARD      OPTIONALNAL
        453"*()5 "3. 1"*3  "3.4   &-&$530%&4
                           $530%&4
            120

           cod. 690047
          cod. 690050


          XA1   803151   Pag. 228                                                          Digital Modular 400
         TECHNICAL DATA
                                    CODE                                                   DUTY  IP    W  H
                                           VPH   AOUT  VO    PMAX  P50%                    CYCLE         L
                                          V (50-60Hz)  A  V   kW    kW    A     cos I  mm   %           mm    kg
                                                                                                       440 L
                                           230
       Modular 20/TI                823015       5800   2     6     1,2   16    0,9   1+1   1,5   IP20   100 W  9,9
                                           1 ph
                                                                                                       185 H
                                                                                                       440 L
       Digital Modular 230          823016  230  6900   2,5   13    2,3   25    0,9   2+2   1,5   IP20   100 W  10,5
                                           1 ph
                                                                                                       185 H
                                                                                                       440 L
                                           400
       Digital Modular 400          823017       6900   2,5   13    2,3   16    0,9   2+2   1,5   IP20   100 W  10,3
                                           2 ph
                                                                                                       185 H
       176
   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181