Page 181 - Telwin 2020
P. 181

FR
          $)004& :063 130%6$54                                                                        INFORMATION
                                                                                                       TECHNICAL


                                                                                                                      .." 8&-%*/(
          5:1&4 0' #"55&3*&4
          EN  WET Batteries: Lead-Antimony (PbSn) or Lead-Calcium (PbCa) or Lead   ES  Baterías WET: Baterías al plomo-antimonio (PbSn) o plomo-calcio (PbCa) o
             Calcium-Silver (PbCaAg) batteries with liquid electrolyte.  plomo-calcio-plata (PbCaAg) con electrólito líquido.
          IT  Batterie WET: Batterie al  Piombo-Antimonio (PbSn) o Piombo-Calcio   DE  WET Batterien: Blei-Antimon-Batterien (PbSn) oder Blei-Kalzium-Batterien (PbCa)
             (PbCa) o Piombo-Calcio Argento (PbCaAg) con elettrolita liquido.    oder Blei-Kalzium-Silber-Batterien (PbCaAg) mit flüssigem Elektrolyt.
          FR  Batteries WET: Batteries au plomb-antimoine (PbSn) ou plomb-calcium   RU  ΂ððΕòΕ ;)8  ƼǦǦǯǨǯǧǻǮǪǬǷ ǭǪ ǭǞǤǩDzǪǨ ǭǯǬǸǨǪǥ  3E6Q  ǤǧǤ ǭǞǤǩDzǪǨ ǦǜǧǸDzǤǡǨ  3E&D  ǤǧǤ
             (PbCa) ou plomb-calcium-argent (PbCaAg)  avec électrolyte liquide.  ǭǞǤǩDzǪǨ ǦǜǧǸDzǤǡǨ ǭǡǬǡǝǬǪǨ  3E&D$J  ǭ ǢǤǠǦǤǨ ǹǧǡǦǮǬǪǧǤǮǪǨ
          EN  GEL Batteries: Lead-Calcium batteries (PbCa) with solid gelatinous  ES Baterías GEL: baterías al Plomo-Calcio (PbCa) de electrólito sólido de tipo
             electrolyte. Given that these batteries are completely sealed. Maintenance free.  gelatinoso completamente cerradas. No necesitan mantenimiento.
          IT Batterie GEL: batterie al Piombo-Calcio (PbCa) ad elettrolita solido di tipo   DE GEL-Batterien: Komplett versiegelte Bleikalzium-Batterien (PbCa) mit festem,    .*( ."( 8&-%*/(
             gelatinoso completamente sigillate. Sono batterie senza manutenzione.  gelartigem Elektrolyt. Wartungsfreie Batterien.
          FR  Batteries GEL: Batteries au Plomb-Calcium (PbCa) à électrolyte solide de   RU ΂ððΕòΕ +)0  ǹǮǪ ǜǦǦǯǨǯǧǻǮǪǬǷ ǭǪ ǭǞǤǩDzǪǨ ǦǜǧǸDzǤǡǨ  3E&D  ǭ ǮǞǡǬǠǷǨ
             type gélatineux, complètement hermétiques. Ces batteries demandent pas   ǹǧǡǦǮǬǪǧǤǮǪǨ ǮǤǫǜ ǟǡǧǻ  ǫǪǧǩǪǭǮǸǺ ǟǡǬǨǡǮǤdzǩǷǡ  ǙǮǤ ǜǦǦǯǨǯǧǻǮǪǬǷ ǩǡ ǩǯǢǠǜǺǮǭǻ Ǟ
             d’entretien.                                 ǮǡDZǪǝǭǧǯǢǤǞǜǩǤǤ
          EN  AGM Batteries: These are solid (starved) electrolyte lead-calcium (PbCa)   ES Baterías AGM: Son baterías al plomo-calcio (PbCa) de electrolito sólido.
             batteries. They are completely sealed. Maintenance-free.  Están completamente selladas. Son baterías sin mantenimiento.
          IT Batterie AGM: batterie al Piombo-Calcio (PbCa) ad elettrolita solido.   DE Batterien AGM: Blei-Kalzium-Batterien (PbCa) mit Feststoffelektrolyt.
             Completamente sigillate. Sono batterie senza manutenzione.  Vollständig versiegelt. Wartungsfreie Batterien.
          FR  Batteries AGM: Batteries au plomb-calcium (PbCa) à électrolyte solide.   RU ΂ððΕòΕ %+1  ǙǮǪ ǜǦǦǯǨǯǧǻǮǪǬǷ ǭǪ ǭǞǤǩDzǪǨ ǦǜǧǸDzǤǡǨ  3E&D  ǭ ǮǞǡǬǠǷǨ ǹǧǡǦǮǬǪǧǤǮǪǨ  NJǩǤ
             Entièrement scellées. Aucun entretien nécessaire.   ǫǪǧǩǪǭǮǸǺ ǟǡǬǨǡǮǤdzǩǷǡ  ǙǮǤ ǜǦǦǯǨǯǧǻǮǪǬǷ ǩǡ ǩǯǢǠǜǺǮǭǻ Ǟ ǮǡDZǪǝǭǧǯǢǤǞǜǩǤǤ   5*( 8&-%*/(
          #"55&3: $0//&$5*0/

             4&3*"- $0//&$5*0/                               1"3"--&- $0//&$5*0/
             EN  Charge voltage = Sum of each voltage in V • Batteries need to have   EN  Charge capacity = Sum of each capacity in Ah • Batteries need to have the same
                the same capacity in Ah                         voltage in V
             RU  ljǜǫǬǻǢǡǩǤǡ ǣǜǬǻǠǜ   ǍǯǨǨǜ ǪǮǠǡ ǧǸǩǷDZ ǩǜǫǬǻǢǡǩǤǥ   RU  ljǜǫǬǻǢǡǩǤǡ ǣǜǬǻǠǜ   ǍǯǨǨǜ ǪǮǠǡǧǸǩǷDZ ǡǨǦǪǭǮǡǥ ̽ ƼǦǦǯǨǯǧǻǮǪǬǷ ǠǪǧǢǩǷ
                ̽ ƼǦǦǯǨǯǧǻǮǪǬǷ ǠǪǧǢǩǷ ǤǨǡǮǸ ǪǠǤǩǜǦǪǞǯǺ ǡǨǦǪǭǮǸ Ǟ   ǤǨǡǮǸ ǪǠǤǩǜǦǪǞǪǡ ǩǜǫǬǻǢǡǩǤǡ
                ƼǨǫǡǬ dzǜǭ                                                                                             1-"4." $655*/(
           1          2                                          1          2

           12V +  12V  =  24V                                    40 Ah  + 35 Ah  = 75 Ah

           70 Ah    70 Ah    70 Ah                              12V    12V    12V

                                                                                                                      4105 8&-%*/(

          530/*$   16-4& 530/*$ 5&$)/0-0(*&4
          "650."5*$ $0/530- 0' $)"3(& 130$&44

          EN  Regenerates sulphated batteries • automatic control of the charging   ES  Restablecimiento de baterías sulfatadas • control automático del proceso de carga
             process • spark-free reverse polarity and short circuit control    • control de la inversión de polaridad y cortocircuito sin chispas • mayor duración de
             • batteries last longer                       las baterías
          IT  Ripristino batterie solfatate • controllo automatico del processo di   DE  Aufbereitung sulfatierter Batterien • automatische Steuerung des Ladevorgangs
             carica • controllo inversione polarità e cortocircuito senza scintille   • funkenlose Kontrolle von Umpolung und Kurzschluss • längere Lebendauer    $)"3(*/(   45"35*/(
             • maggiore durata delle batterie              der Batterie
                                                        RU  ƾǪǭǭǮǜǩǪǞǧǡǩǤǡ ǭǯǧǸǰǜǮǤǬǪǞǜǩǩǷDZ ǜǦǦǯǨǯǧǻǮǪǬǪǞ ̽ ǜǞǮǪǨǜǮǤdzǡǭǦǤǥ ǦǪǩǮǬǪǧǸ
          FR  Rétablissement batteries sulfatées • contrôle automatique du   ǫǬǪDzǡǭǭǜ ǫǪǠǣǜǬǻǠǦǤ ̽ ǦǪǩǮǬǪǧǸ ǫǬǤ ǤǣǨǡǩǡǩǤǤ ǫǪǧǻǬǩǪǭǮǤ Ǥ ǦǪǬǪǮǦǪǨ
             processus de charge • contrôle inversion polarité et court-circuit   ǣǜǨǷǦǜǩǤǤ ǝǡǣ ǤǭǦǬ ̽ ǫǬǪǠǧǡǩǤǡ ǞǬǡǨǡǩǤ ǢǤǣǩǤ ǜǦǦǯǨǯǧǻǮǪǬǪǞ
             sans étincelles • durabilité accrue des batteries

                                            $)"3(&                    .0/*503                  ."*/5"*/

             Tronic                                                                                                   */%&9


                                              Defender 8    Autotronic 25 Boost  TouringTouring  Alaska Start
                                            $)"3(&                    .0/*503               16-4& ."*/5"*/


             Pulse



                                                             Doctor ChargeCharge
                                                Pulse        Doctor             T-ChargeTChChTCCh  Doctor Start
                                                Pulse
                                                                                                               181
   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186