Page 205 - Telwin 2020

TECHNICAL
#0045&3 $"#-&4 INFORMATION

&3378)6 '%&0)7 '%:- %::-%1)283 '%&0)7 () ()1%66%+) '%&0)7 () %66%259) 78%68)2 /%&)0 ΊÝΌͿΉ΃ä΅ Ϳ΂×΅ÜÛ
.." 8&-%*/(

108&3 -*/& %*: 3"/(& $$"

.*( ."( 8&-%*/(

N  NN " DPE

N  NN " DPE

5*( 8&-%*/(
&-&$530/*$ $0/530-

1-"4." $655*/(

N  NN " DPE

EN With tester and protection. Indicates charge status, inverted polarity and active
alternator.
IT Con tester e protezione. Segnala lo stato di carica, l’inversione di polarità e
l’alternatore funzionante.
FR Avec tester et protection. Signale l’état de charge, l’inversion de polarité et 4105 8&-%*/(
l’alternateur en fonctionnement.
ES Con tester y proteccion. Marca el estado de carga, la inversión de polaridad y el
alternador en funcionamiento.
DE Mit Tester und Schutz. Zeigt den Ladezustand, das Vertauschen der Polung
$)"3(*/( 45"35*/(
und den Betrieb des Wechselstromgenerators an.
RU Ǎ ǮǡǭǮǡǬǪǨ Ǥ ǣǜǵǤǮǪǥ ǏǦǜǣǷǞǜǡǮ ǯǬǪǞǡǩǸ ǫǪǠǣǜǬǻǠǦǤ ǤǣǨǡǩǡǩǤǡ
ǫǪǧǻǬǩǪǭǮǤ Ǥ ǬǜǝǪdzǡǡ ǭǪǭǮǪǻǩǤǡ ǟǡǩǡǬǜǮǪǬǜ ǫǡǬǡǨǡǩǩǪǟǪ ǮǪǦǜ

130 -*/& 130'&44*0/"- 3"/(&

*/%&9

N  NN " DPE
N  NN " DPE
N  NN " DPE

205