Page 17 - Skruvkompressorer_2022

FIAC T. +39 051 67 86 811 – FIAC@FIAC.IT – WWW.FIAC.IT S222 17

/// Panoramica di NS 4-20 /// Caratteristiche principali
/// NS 4-20 overview /// Key features

Sistema ad aria compressa 3 in 1 Blocco in alluminio completamente integrato
3-in-1 compressed air system Fully integrated aluminum block
Configurazioni: montato su base | montato su serbatoio | Separazione verticale dell’olio superiore
montato su serbatoio + essiccatore Superior vertical oil separation
Configurations: Base mounted | Tank mounted | Airend compatto di nuova generazione
Tank mounted + Dryer New generation compact airend
Separazione verticale dell’olio, ecologica ed innovativa Motore a basso consumo altamente affidabile
Innovative eco-friendly vertical oil separation Highly reliable, energy efficient motor
Alte prestazioni e basse emissioni di CO 2 Bassa rumorosità e basse vibrazioni
High performance and low CO emissions Low noise and vibration
2
Affidabilità superiore per tutto il ciclo di vita del compressore Pannello di controllo digitale semplice e affidabile
Superior reliability throughout compressor lifecycle Simple and reliable digital controller
Uno degli ingombri più piccoli presenti sul mercato
One of the smallest footprints on the market
Manutenzione rapida, semplice ed economica
Quick, easy and cost-effective maintenance

/// Filtrazione dell’olio /// Controllo del livello dell’olio /// Facilità di manutenzione
/// Oil filtration /// Oil level check /// Easy maintenance

/// Innovazione NS 4-20

/// NS 4-20 Innovation

Nuovo blocco integrato: design innovativo realizzato in
alluminio
New Integrated Block: Innovative design made
of Aluminum
Architettura complessa con un numero minimo di
componenti e canali incorporati
Complex architecture with minimum parts and internally
casted channels
Film d’olio stabile sulla superficie
Stable oil film on the surface
Compattezza del circuito dell’olio integrato
Compactness of the integrated oil circuit
Meno rischi di tutti i tipi di corrosione e meno rischi di
formazione di condensa
Less risk of all types of corrosion & Less risk
of condensation
Manutenzione semplice
Simple maintenance