Page 30 - Sthemma 2020

THOMAS RULLIERE
ROLLER TABLES

Rulliere modulari leggere in lamiera d’acciaio lunghe 2000 mm per capacità
di carico fino a 240 kg. Larghezza del rullo 290 mm. I moduli possono essere
posizionati uno dopo l’altro per raggiungere qualsiasi lunghezza. Le rulliere sono
dotate di piastra di copertura da rullo a rullo e dotate di piedini di livellamento e
supporti telescopici, e bordo di contenimento laterale. Disponibile come equi-
paggiamento opzionale per tutte le troncatrici a disco Thomas, per le segatrici
ZIP, le segatrici SUPER TRAD 301 e 380 sul lato di carico e con fermi barra
sollevabili e righe di misurazione sul lato di scarico.
Opzione: dispositivo di lettura digitale della lunghezza di taglio e tavola con fermo
barra lunga 4 metri.

Lightweight modular Roller Tables in steel plate 2000 mm long modules for
loading capacity up to 240 kg. Roller width 290mm.
The modules can be placed one after the other to reach any length.The tables
have roller to roller cover up plate, level up feet, telescopic supports and lateral
containment edge. Available as optional equipment for all Thomas circular saws,
ZIP saws, SUPER TRAD 301 and 380 saws on loading side and liftable bar-
stops with measuring scales on unloading side. Optional: cutting length digital
read-out device and 4 meters long bar-stop table.

Rulliere modulari pesanti lamiera d’acciaio a grosso spessore disponibili
moduli lunghi 2000 mm per capacità di carico fino a 2000 kg e oltre. I moduli
possono essere posizionati uno dopo l’altro per raggiungere qualsiasi lunghezza
sul lato di carico. Le tavole sono dotate di lamiera di copertura da rullo a rullo,
dotate di viti di livellamento e allineatori verticali alla segatrice. Le rulliere sono
disponibili come equipaggiamento opzionale per la segatrice automatica SUPER
TRAD 370 AO CN (sul lato di carico) e per le segatrici SAR sul lato di carico e con
fermi barra sollevabili con righe di misurazione sul lato di scarico.
Heavy modular Roller Tables in steel plate in thick metal sheet. 2000mm
long modules available for loading capacity up to 2000 kg and over. The modu-
les can be placed one after the other to reach any length on loading side. The
tables have roller to roller cover up plate, level up screws and vertical aligners to
the saw. These are available as optional equipment for automatic saw SUPER
TRAD 370 AO CN (on loading side) and SAR saws on loading side and liftable
bar-stops with measuring scales on unloading side.

28