Page 149 - Telwin 2020

4."35 */%6$503

Sistema de calentamiento de inducción que se propone Dieses induktive Erhitzungssystem ist eine intelligente Lösung ǍǤǭǮǡǨǜ ǤǩǠǯǦDzǤǪǩǩǪǟǪ ǩǜǟǬǡǞǜ ǻǞǧǻǺǵǜǻǭǻ ǤǩǮǡǧǧǡǦǮǯǜǧǸǩǷǨ
como la solución inteligente para agilizar y simplificar las zum schnellen und einfachen Entfernen von angeklebten ǬǡǴǡǩǤǡǨ ǫǪǣǞǪǧǻǺǵǤǨ ǯǭǦǪǬǤǮǸ Ǥ ǯǫǬǪǭǮǤǮǸ ǭǩǻǮǤǡ
operaciones de remoción en los vehículos de partes encoladas Fahrzeugteilen (z.B.: Glas, Heckscheiben, Kunststoffteile, ǫǬǤǦǧǡǡǩǩǷDZ dzǜǭǮǡǥ ǭǮǽǦǪǧ ǣǜǠǩǡǟǪ ǭǮǡǦǧǜ ǠǡǮǜǧǡǥ Ǥǣ
(vidrios, lunetas, plásticos, pegatinas, techos de los vehículos, Aufkleber, Fahrzeughimmel, Innen- und Außenverkleidungen) ǫǧǜǭǮǨǜǭǭǷ ǩǜǦǧǡǡǦ ǞǩǯǮǬǡǩǩǡǥ Ǥ ǩǜǬǯǢǩǪǥ ǪǝǴǤǞǦǤ Ǥ Ǯ Ǡ
revestimientos internos y externos, etc.) o bloqueadas (pernos, oder von anderweitig befestigten Fahrzeugteilen (z.B.: ǤǧǤ ǣǜǭǮǬǻǞǴǤDZ ǠǡǮǜǧǡǥ ǝǪǧǮǷ ǫǪǠǴǤǫǩǤǦǤ ǴǡǭǮǡǬǩǤ Ǥ .." 8&-%*/(
rodamientos, engranajes, etc.) y para facilitar la reparación de Bolzen, Lager, Zahnräder) und zum Erleichtern die Reparatur Ǯ Ǡ Ǥ ǯǫǬǪǭǮǤǮǸ ǬǡǨǪǩǮ ǞǨǻǮǤǩ ǪǭǮǜǞǧǡǩǩǷDZ ǟǬǜǠǪǨ ƾ
abolladuras causadas por el granizo. Especialmente indicado von Beulen durch Hagel verursacht. Das besonders für die ǪǭǪǝǡǩǩǪǭǮǤ ǤǭǫǪǧǸǣǪǞǜǩǤǡ ǹǮǪǥ ǭǤǭǮǡǨǜ ǬǡǦǪǨǡǩǠǯǡǮǭǻ
para la carrocería, garantiza un gran ahorro en los tiempos de Karosserie geeignete System spart sämtlicher Vorgänge ǫǬǤ ǫǬǪǞǡǠǡǩǤǤ ǦǯǣǪǞǩǷDZ ǬǜǝǪǮ Ǫǩǜ ǫǪǣǞǪǧǻǡǮ ǭǹǦǪǩǪǨǤǮǸ
intervención. Regula de forma inteligente y completamente viel Arbeitszeit. Er regelt intelligent und vollautomatisch ǣǩǜdzǤǮǡǧǸǩǪǡ ǦǪǧǤdzǡǭǮǞǪ ǞǬǡǨǡǩǤ DŽǩǮǡǧǧǡǦǮǯǜǧǸǩǜǻ Ǥ ǫǪǧǩǪǭǮǸǺ
automática (Smart Power) su intensidad a través de un (Smart Power) seine Intensität über das innovative ǜǞǮǪǨǜǮǤdzǡǭǦǜǻ ǭǤǭǮǡǨǜ ǯǫǬǜǞǧǡǩǤǻ 6PDUW 3RZHU ǬǡǟǯǧǤǬǯǡǮ
novedoso sistema de microprocesador DynamicCheck. Mikroprozessorsystem „DynamicCheck“. In wenigen Sekunden ǞǷDZǪǠǩǯǺ ǨǪǵǩǪǭǮǸ ǫǬǤ ǫǪǨǪǵǤ ǩǪǞǜǮǪǬǭǦǪǥ ǭǤǭǮǡǨǷ ǭ
En pocos segundos, explotando el principio de la inducción überträgt er nach dem Prinzip der elektromagnetischen ǨǤǦǬǪǫǬǪDzǡǭǭǪǬǩǷǨ ǯǫǬǜǞǧǡǩǤǡǨ ̺'\QDPLF&KHFN̸ ǍdzǤǮǜǩǩǷǡ
electromagnética, puede transferir de forma localizada (Smart Induktion auf eine Stelle begrenzt (Smart Protection) eine große ǭǡǦǯǩǠǷ ǤǭǫǪǧǸǣǯǻ ǫǬǤǩDzǤǫ ǹǧǡǦǮǬǪǨǜǟǩǤǮǩǪǥ ǤǩǠǯǦDzǤǤ
Protection) una gran cantidad de calor, evitando dañar vidrio, Wärmemenge und vermeidet so die Beschädigung von Glas, ǭǤǭǮǡǨǜ ǨǪǢǡǮ ǧǪǦǜǧǤǣǪǞǜǩǪ 6PDUW 3URWHFWLRQ ǫǡǬǡǠǜǮǸ ǝǪǧǸǴǪǡ
goma, plástico y superficies pintadas de la zona interesada Gummi, Plastik und lackierten Oberflächen des betroffenen ǦǪǧǤdzǡǭǮǞǪ Ǯǡǫǧǜ dzǮǪ ǫǪǣǞǪǧǻǡǮ ǤǣǝǡǢǜǮǸ ǫǪǞǬǡǢǠǡǩǤǥ ǭǮǡǦǧǜ
y de las zonas circunstantes. Para la máxima practicidad y la sowie der umliegenden Bereiche. Aus praktischen Gründen ǠǡǮǜǧǡǥ Ǥǣ ǬǡǣǤǩǷ Ǥ ǫǧǜǭǮǨǜǭǭǷ ǜ ǮǜǦǢǡ ǦǬǜǴǡǩǷDZ ǫǪǞǡǬDZǩǪǭǮǡǥ
máxima seguridad del operador, se activa automáticamente und zur Sicherheit des Bedieners wird er in der Nähe des ǦǜǦ Ǟ ǣǪǩǡ ǫǬǪǞǡǠǡǩǤǻ ǬǜǝǪǮ ǮǜǦ Ǥ ǞǪǦǬǯǟ ǩǡǽ ǀǧǻ ǪǝǡǭǫǡdzǡǩǤǻ .*( ."( 8&-%*/(
(Smart Activation) cerca de la zona donde operar. Arbeitsbereiches automatisch aktiviert (Smart Activation). ǨǜǦǭǤǨǜǧǸǩǪǥ ǫǬǜǦǮǤdzǩǪǭǮǤ Ǥ Ǟ DzǡǧǻDZ ǝǡǣǪǫǜǭǩǪǭǮǤ ǪǫǡǬǜǮǪǬǜ
Características: control inteligente con sistema DynamicCheck Eigenschaften: intelligente Steuerung durch das System ǭǤǭǮǡǨǜ ǞǦǧǺdzǜǡǮǭǻ ǜǞǮǪǨǜǮǤdzǡǭǦǤ 6PDUW $FWLYDWLRQ ǞǝǧǤǣǤ
• panel digital userfriendly • modalidad automática y manual „DynamicCheck“ • bedienerfreundliche Digitaltafel ǬǜǝǪdzǡǥ ǣǪǩǷ ǑǜǬǜǦǮǡǬǤǭǮǤǦǤ ǤǩǮǡǧǧǡǦǮǯǜǧǸǩǷǥ ǦǪǩǮǬǪǧǸ
• señalización de la activación y funcionamiento correcto • automatischer und manueller Betrieb • Signalgebung bei ǪǝǡǭǫǡdzǤǞǜǡǨǷǥ ǭǤǭǮǡǨǪǥ ̺'\QDPLF&KHFN̸ ̽ ǯǠǪǝǩǜǻ Ǡǧǻ
• control de pulsador para el Super Remover y Glass Genius Aktivierung und einwandfreiem Betrieb • Tastensteuerung für ǫǪǧǸǣǪǞǜǮǡǧǻ DzǤǰǬǪǞǜǻ ǫǜǩǡǧǸ ̽ ǜǞǮǪǨǜǮǤdzǡǭǦǤǥ Ǥ ǬǯdzǩǪǥ
• control de pedal. Super Remover und Glass Genius • Pedalsteuerung. ǬǡǢǤǨǷ ǬǜǝǪǮǷ ̽ ǤǩǠǤǦǜǮǪǬ ǞǦǧǺdzǡǩǤǻ Ǥ ǫǬǜǞǤǧǸǩǪǥ ǬǜǝǪǮǷ
̽ ǦǩǪǫǦǜ ǫǬǤǭǫǪǭǪǝǧǡǩǤǻ Ǡǧǻ 6XSHU 5HPRYHU Ǥ *ODVV *HQLXV ̽ ǫǡǠǜǧǸ
EN IT FR
5*( 8&-%*/(
5)& 4."35 8": 50 3&.07& 3&1"*3

'3&&4 "/: 456$, 03 3645&% 1"35 26*$,-:

CONSUMABLES: kit 2 Twister 10V M8/M10
0/ 0''
0/ 0'' vertical DPE
vertical
164) #6550/
164) #6550/ kit 2 Twister 14V M12/M14
DPE
kit 2 Twister 18V M16/M18 1-"4." $655*/(
DPE
/0 '-".&
kit 2 Twister 10H M8/M10
horizontal:
horizontal: DPE
kit 2 Twister 14H M12/M14
DPE
kit 2 Twister 18H M16/M18
DPE
)&"5 58*45&3
)&"5 58*45&3
DPE PE kit 2 Twister Wires
D
DPE
#PMUT /VUT #VMMPOJ %BEJ #PVMPOT ÏDSPVT 1FSOPT 5VFSDBT #PM[FO .VUUFSO Болты, Гайки 4105 8&-%*/(
4DSFXT #FBSJOHT 7JUJ $VTDJOFUUJ 7JT SPVMFNFOUT 5PSOJMMPT 4DISBVCFO -BHFS Винты, Подшипники
)PPLT 5JF SPET (BODJ 5JSBOUJ $SPDIFUT UJSBOUT 3PEBNJFOUPT )BLFO 4USFCFO Крюки, Тяги
)JOHFT (FBST $BSEJOJ *OHSBOBHHJ $IBSOJÒSFT FOHSFOBHFT (BODIPT 5JSBOUFT 5àSBOHFMO ;BIOSÊEFS Цапфы, Сцепления
(P[OFT &OHSBOBKFT
DPE
.&5"- 3&-&"4&3
$)"3(*/( 45"35*/(
'"$*-*5"5&4 5)& 3&1"*3 0' )"*- %&/54
It works on hail dents Actúa en las abolladuras por granizo sin
ON/OFF PUSH BUTTON
without removing the paint. necesidad de remover la pintura.
Agisce sulle ammaccature da grandine Repariert Hagelbeulen, ohne den Lack
senza sverniciare. anzugreifen.
Agit sur les bosses provoquées par la Устраняйте вмятины, не
DPE PE PE DPE &YUFOUJPO grêle sans elever la peinture. перекрашивая при этом детали.
*/%&9
80/%&3 1&/ ** **
80/%&3 1&/
It helps to identify the dents on the Es hilft, die Beulen an der
bodywork Karosserie zu identifizieren
Aiuta ad individuare le Это помогает определить вмятин на
ammaccature sulla carrozzeria. кузове
Il permet d'identifier les bosses sur la
carrosserie
DPE Ayuda a identificar las abolladuras en la
%&/5 3&1"*3 -&% -".1 carrocería

149