Page 150 - Telwin 2020

4."35 */%6$503

3&.07&4 (-"44 8*5)065 13&1"3"5*0/ 5*.& "/% 803,

Quick removal of glass on parts to be Enlèvement rapide de vitre sur des parties Bequemer Ausbau von den Glassscheiben
0/ 0'' painted. Removal of glasses with great à peindre. Enlèvement efficace de vitres für Lackierarbeit. Wirksame Entfernung von
164) #6550/ amount of sealant (eg. Vans). Allows the même si elles ont beaucup de colle (ex. Scheiben unabhängig von der Dichtungsstärke
reuse of glass with built-in seal. Fourgons). Permet la réutilisation de (PKW sowie NFZ). Gestattet die
vitres avec garnitures incorporée. Wiederverwendung von Scheiben mit eingebauter
Dichtung.
DPE Rapida rimozione di vetri su parti da Rápida remoción de vidrios en partes que Быстрый демонтаж стекол с окрашиваемых
461&3 3&.07&3 verniciare. Efficace rimozione di vetri tienen que pintarse. Remoción efectiva частей. Эффективный демонтаж стекол также
anche con maggiore quantità di sigillante de vidrios incluso con mayor cantidad de в случае повышенного количества герметика
(es. Furgoni). Permette il riutilizzo di vetri sellador (p.e. Furgonetas). Permite el (напр. фургоны). Позволяет повторно
con guarnizione incorporata. reuso de vidrios con junta incorporada. использовать стекла со встроенным
уплотнением.

Acts in a localized way protecting Agit de manière localisée en préservant Wärmenentwicklung nur im Arbeitsbereich
0/ 0'' the painted parts. Patented tool les parties peintes. Outil breveté pour zum Schutz der lackierten Teile. Patentierter
164) #6550/
for precise intervention on the une très grande précision d’intervention Präzisionsscheibenauflöser. Wirkt äußerst
corners. It allows the reuse of suer les angles. Permet la reutilisation präzis bis in die Ecke. Ermöglicht die
glass with built-in seal. de vitres avec garniture incorporée. Wiederverwendung von Scheiben mit
eingebauter Dichtung.
DPE Agisce in maniera localizzata Actúa de forma localizada, Обеспечивает локализованное
salvaguardando le parti verniciate salvaguardando las partes pintadas. воздействие, защищая окрашенные
(-"44 (&/*64
Utensile brevettato per la massima Herramienta patentada para la máxima части. Запатентованное
precisione d’intervento sugli angoli. precisiónde intervención en los ángulos. приспособление для максимально точной
Permette riutilizzo di vetri con Permite el reuso de vidrios con junta работы в углах. Позволяет
guarnizione incorporata. incorporada. повторно использовать стекла со
встроенным уплотнением.
3&.07&4 1305&$5*0/4 "/% &95&3*03 53*.4 */ " '&8 4&$0/%4

0/ 0'' Anti-Gravel protections Revêtements anti-gravillon Schutzverkleidungen gegen
164) #6550/ Protective films Pellicules de protection Steinschlag
Exteriors trims Revêtements externes Schutzfolien
Außenverkleidungen
Rivestimenti anti-ghiaia Revestimientos anti-gravilla Обшивка для защиты от гравия
Pellicole protettive Películas de protección Защитные пленки
DPE Rivestimenti esterni Revestimientos externos Внешняя обшивка
461&3 3&.07&3

%&5"$)&4 "/: "%)&4*7& "/% (-6&% 1"35 &"4*-:

Adhesives Autocollants Aufkleber
Graphics, Logos Graphismes, Logos Schriftzüge, Logos
Labels Étiquettes Etiketten
Data Tables Plaquettes de données Typenschilder
Mouldings Moulures Zierleisten
Side plastics Plastiques Latéraux Seitliche Kunststoffelemente

Adesivi Adhesivos Наклейки
Grafica, loghi Gráfica, Logotipos Графические элементы, Логотипы
DPE Etichette Etiquetas Этикетки
1"% */%6$503 Targhe Dati Placas de Datos Таблички с данными
Modanature Molduras Молдинги
Plastiche laterali Plásticos laterales Расположенные сбоку детали
из пластмассы
'*5 50 01&3"5& */ ."/: 05)&3 3&.07"- 01&3"5*0/4

Glass roofs Toits des voitures Fahrzeughimmel
Interior trims Revêtements internes Innenverkleidungen
Sealants Mastics Dichtungsmittel
Vinyl roofs Toits en vinyle Vinyldächer
Fluid threadlocker Liquide de blocage des filets Gewindesicherungsmittel

Cieli delle vetture Techos de los vehículos Крыши автомашин
Rivestimenti interni Revestimientos internos Внутренняя обшивка
Sigillanti Selladores Герметик
Tetti in vinile Techos de vinilo Виниловые крыши
Liquido frenafiletti Líquido frenaroscas Клей для резьбовых соединений

150