Page 167 - Telwin 2020

%*(*5"- 41055&3 "26"

Soldadoras por puntos electrónicas, controladas por Mikroprozessorgesteuerte, elektronische, Punktschweißgeräte, ǙǧǡǦǮǬǪǩǩǷǡ FǞǜǬǪdzǩǷǡ ǯǭǮǜǩǪǞǦǤ ǭ ǭǪǫǬǪǮǤǞǧǡǩǤǡǨ
microprocesador, adecuadas para aplicaciones en carrocería geeignet für Anwendungen im Karosseriebau und ǭǞǜǬǪdzǩǜǻ ǯǭǮǜǩǪǞǦǜ ǮǪdzǡdzǩǪǥ ǭǞǜǬǦǤ ǯǫǬǜǞǧǻǡǨǜǻ ǫǬǤ
y en ambiente industrial (mod. 9000). El panel digital, Industriebetrieben (Mod. 9000). Das digitale-, multifunktionelle ǫǪǨǪǵǤ ǨǤǦǬǪǫǬǪDzǡǭǭǪǬǜ ǫǪǠDZǪǠǤǮ Ǡǧǻ ǫǬǤǨǡǩǡǩǤǻ
multifunción permite la regulación automática de los Schaltbrett ermöglicht die automatische Regelung der Ǟ ǜǞǮǪǬǡǨǪǩǮǩǷDZ ǨǜǭǮǡǬǭǦǤDZ Ǥ Ǟ ǫǬǪǨǷǴǧǡǩǩǪǥ ǭǬǡǠǡ
parámetros de punteado en función de la herramienta elegida Punktschweißparameter je nach Werkzeug und Blechdicke. (ǨǪǠ LjǩǪǟǪǰǯǩǦDzǤǪǩǜǧǸǩǜǻ ǫǜǩǡǧǸ ǪǝǡǭǫǡdzǤǞǜǡǮ .." 8&-%*/(
y del espesor de la chapa. Características: identificación Eigenschaften: Automatische Erkennung des eingesetzten ǜǞǮǪǨǜǮǤdzǡǭǦǪǡ ǬǡǟǯǧǤǬǪǞǜǩǤǡ ǫǜǬǜǨǡǮǬǪǞ ǮǪdzǡdzǩǪǥ ǭǞǜǬǦǤ
automática de la herramienta introducida • control Werkzeugs • automatisch gesteuerte Kühlung von Zange und Ǟ ǣǜǞǤǭǤǨǪǭǮǤ ǪǮ ǞǷǝǬǜǩǩǪǟǪ ǤǩǭǮǬǯǨǡǩǮǜ Ǥ ǮǪǧǵǤǩǷ
automático del enfriamiento de la pinza y de los cables Kabeln (Mod. 9000) • LCD-Display für leichtes Ablesen • einfache ǧǤǭǮǜ ǑǜǬǜǦǮǡǬǤǭǮǤǦǤ ǜǞǮǪǨǜǮǤdzǡǭǦǪǡ ǬǜǭǫǪǣǩǜǞǜǩǤǡ
(mod. 9000) • pantalla LCD fácil de leer • sencilla regulación Anpassung der Punktschweißparameter • Wahl des optimalen ǞǭǮǜǞǧǡǩǩǪǟǪ ǤǩǭǮǬǯǨǡǩǮǜ ̽ ǜǞǮǪǨǜǮǤdzǡǭǦǪǡ ǯǫǬǜǞǧǡǩǤǡ
de los parámetros de punteado • elección de la corriente Punktschweißstroms nach der bereitgestellte Netzleistung ǪDZǧǜǢǠǡǩǤǡǨ ǣǜǢǤǨǜ Ǥ Ǧǜǝǡǧǡǥ ǨǪǠ ̽ ǂdž ǠǤǭǫǧǡǥ Ǡǧǻ
óptima de soldadura según la potencia de red disponible • Studder Funktionen. ǯǠǪǝǭǮǞǜ dzǮǡǩǤǻ ̽ ǧǡǟǦǪ ǬǡǟǯǧǤǬǪǞǜǮǸ ǫǜǬǜǨǡǮǬǷ ǮǪdzǡdzǩǪǥ
• funciones studder. Digital Spotter 7000, 9000: komplett mit luftgekühlter ǭǞǜǬǦǤ ̽ ǞǷǝǪǬ ǪǫǮǤǨǜǧǸǩǪǟǪ ǮǪǦǜ ǮǪdzǡdzǩǪǥ ǭǞǜǬǦǤ Ǟ
Digital Spotter 7000, 9000: equipadas con pinza neumática pneumatischer Zange und Wagen (7000). ǣǜǞǤǭǤǨǪǭǮǤ ǪǮ ǤǨǡǺǵǡǥǭǻ ǨǪǵǩǪǭǮǤ ǭǡǮǤ ̽ ǰǯǩǦDzǤǤ VWXGGHU
refrigerada por aire y carrito (7000). Digital Spotter 9000 AQUA: komplett mit wassergekühlter (MKMXEP 7TSXXIV ΊΒΔõΏêñĀÿõ Δ ôóΐêòΏõïøΐΔðïò
Digital Spotter 9000 AQUA: equipada con pinza neumática pneumatischer Zange und Wasserkühlungseinheit. îΏíïòΒò ΒΖñΏíìΏΐòüò êΒîìΕΖΒò ï õΐñΐíðΒΑ
refrigerada por agua y equipo de refrigeración por agua. (MKMXEP 7TSXXIV %59% ΕðΒòôñΐðõΒêΏó Δ ôóΐêòΏõïøΐΔðïò
îΏíïòΒò ΒΖñΏíìΏΐòüò êΒìΒΑ ï éñΒðΒò ΒΖñΏíìΐóïĀ êΒìΒΑ .*( ."( 8&-%*/(
EN IT FR

2
PULSE
400V
GALVANISED
5*( 8&-%*/(
4FU UIF UIJDLOFTT

mm BOE TUBSU XPSLJOH

1-"4." $655*/(

4105 8&-%*/(
%*(*5"- 41055&3 "26"
8*5) 015*0/"- 10-&
"/% #"-"/$&3

$)"3(*/( 45"35*/(

AQUA

*/%&9

STANDARD OPTIONAL
530--&: ,*5 456%%&3 ,*5 456%%&3 ."/6"- i$i (6/ %06#-& 4105 (6/ 8&-%*/( $-".14 "3.4 &-&$530%&4 %&/5 16--*/(
".&3*$" "650."5*$ $"#-&4 '03 "650.05*7& 015*0/"-4
7000
803084
801041 9000 801052 Pag. 228
."/6"- i9i (6/ $00-"/5 '03
1/&6."5*$ $"#-&4 802627 $00-*/( 4:45&.4
(6/ 10-& "/% &
10-
#"-"/$&3 #"-# "/
7000, 9000 801048 ,*5,*
802832 802833 9000 AQUA
9000 AQUA 801086 Pag. 159 Pag. 159 801043 9000 802811 802586 802976 Pag. 163/164
167