Page 144 - Air-powered pumps 180
P. 144
Carbon 65:1 Extrusion package for 20 L drum
steel 5.1 l/min Groupe d'extrusion pour fût de 20 L
Grupo de extrusión para barril de 20 litros
Packages Gruppo di estrusione per fusti da 20 litri
Specifications – Especificaciones Ordering menu
65:1 Codification
Codificación
2 - 7.9 bar NP665EC43R8-10 Informazioni per l'ordinazione
45 - 516 bar
bar 60 cycles / min. NP665EC43R X – X X
bar
RAM
84.5 cc Carbon steel pump,
UHMW-PE packings 7 Single post RAM
11.8 cycles RAM à 1 montant
Pompe acier carbone, RAM unico pistòn
joints PEHD RAM a singolo pistone
Bomba en acero al 8 Two-post RAM
carbono, RAM à 2 montants
juntas UHMW-PE RAM de doble pistòn
RAM a doppio pistone
Pompa in acciaio al
5.1 l/min. @ 60 cycles/min. carbonio, guarnizioni
UHMW-PE
1/2" NPT (F) Follower Plate — Plateau suiveur
Plato seguidor — Piastra premigrasso
3/4" NPT (F)
10 Carbon steel / single lip / polyethylene urethane
Model • Modèle • Modelo• Modello NP665EC43R7-XX NP665EC43R8-XX Acier carbone / lèvre simple / polyethylene urethane
Acero al carbono / borde único / polyethylene urethane
Package contents • Contenu du groupe d'extrusion • Contenido del equipo • Contenuto del kit Acciaio al carbonio / bordo singolo / polyethylene urethane
Pump 650698-C43 Carbon steel 650698-C43 Carbon steel 21 Carbon steel / double lip / polyethylene urethane
Pompe Acier carbone Acier carbone Acier carbone / double lèvre / polyethylene urethane
Bomba Acero al carbono Acero al carbono Acero al carbono / borde doble / polyethylene urethane
Pompa Acciaio al carbonio Acciaio al carbonio Acciaio al carbonio / doppio bordo / polyethylene urethane
Air control P39344-100 + R37121-100 P39344-100 + P39124-100 30 Aluminium / single tube / Neoprene
Régulation de l'air Air filter/regulator + Regulator 2 air filter/regulator assemblies Aluminium / lèvre simple tube / Neoprene
Controles de aire Filtre/régulateur d'air + Régulateur 2 ensembles filtre/régulateur d'air Aluminium / borde a tubo único / Neoprene
Controli aria Filtro/regulador de aire + Regulador 2 conjuntos filtro/regulador de aire Aluminium / bordo a tubo / Neoprene
Filtro/regolatore aria + Regolatore 2 kits filtro/regolatore aria
31 Aluminium / single tube / EPR (single post RAM only)
Aluminium / lèvre simple tube / EPR (RAM 1 montant)
Aluminium / borde a tubo único / EPR (RAM 1 pistòn)
Aluminium / bordo a tubo/ EPR (RAM singolo pistone)
RAM (1) RM051S-C RM052S-C
RAM (1) Single post RAM Two-post RAM
RAM (1) RAM à 1 montant RAM à 2 montants
RAM (1) RAM unico pistòn RAM de doble pistòn
RAM a singolo pistone RAM a doppio pistone
Needle valve
Follower plate (see ordering menu) 67342-1 (NP665EC43R7-10, NP665EC43R8-10) Limiteur débit d’air 104104-N06
Plateau suiveur (voir codification ci-dessus) Regulador de caudal de aire 23644-400
Plato seguidor (véase codificación de arriba) 66732-1 (NP665EC43R7-21, NP665EC43R8-21) Valvola di limitazione flusso d'aria
Piastra premigrasso (vedere informazioni per l'ordinazione)
67347-1 (NP665EC43R7-30, NP665EC43R8-30) AroStop
Valve d'arrêt AroStop
67347-2 (NP665EC43R7-31) — Válvula de paro automático AroStop
Valvola d'arresto AroStop
Additional information • Informations complémentaires • Información adicional • Informazioni supplementari
Lower pump 67348-C43 Carbon steel 67348-C43 Carbon steel Single post RAM including RAM air control
Bas de pompe Acier carbone Acier carbone
Parte baja bomba Acero al carbono Acero al carbono RAM à 1 montant avec régulation d'air RM051S-B
Parte bassa pompa Acciaio al carbonio Acciaio al carbonio RAM unico pistòn con regulador de aire
Plunger material 17-4 stainless steel 17-4 stainless steel RAM a singolo pistone con regolatore aria
Matière du piston plongeur Inox 17-4 Inox 17-4
Material pistòn Acero inox. 17-4 Acero inox. 17-4 Two-post RAM including RAM air control
Materiale del pistone Acciaio inox 17-4 Acciaio inox 17-4
RAM à 2 montants avec régulation d'air RM052S-B
RAM de doble pistòn con regulador de aire
Motor no., Ø & stroke
Réf. moteur – Ø et course 65665-B Ø 6" x 6" 65665-B Ø 6" x 6" RAM a doppio pistone con regolatore aria
Ref. del motor, Ø y recorrido (Ø 152 x 152 mm) (Ø 152 x 152 mm)
Rif. del motore, Ø e corsa
Lower pump repair kit 637464-C43 637464-C43 (1) Includes RAM and pump air controls.
Kit d'entretien bas de pompe
Kit reparación bomba inferior (1) Régulation d'air du RAM et de la pompe
Kit riparazione pompa inferiore incluses.
Motor repair kit 61355 61355 (1) Incluye los controles neumaticos del RAM
Kit d'entretien moteur y de la bomba.
Kit reparación motor
Kit riparazione motore (1) Include i controlli dell'aria del RAM e della
pompa.
144
