Page 20 - Faicom

POWDER COATED HOSE REELS

MDR professional RAL 3002 5012

GALVANIZED AND POWDER COATED STRUCTURE / STRUTTURA ZINCATA E VERNICIATA

ø 290 mm air flow/portata optional page 88-93
drum/tamburo 1050 NL/min for MDR200815 0161 II 2G/D
1500 NL/min for MDR201012 0305 optional
ordering the “ATEX” version indicating the
hose reel code preceded by “EX”
ordinare la versione “ATEX” indicando il
codice dell’avvolgitubo preceduto da “EX”

HIGHFLOW
ALTA PORTATA

Metallic components
for high-performance
Componenti metallici
per alte prestazioni

EN Automatic hose reels suitable for the l’enrouleur selon la direction d’utilisation du en contacto con el fluido están constituidos
distribution of compressed air for tuyau. La version MDRS adopte le système por partes metálicas y guarniciones de
professional use. They are supplied complete “SAFE REWIND” qui permet l’enroulement poliuretano de alta calidad. El soporte
with a distribution hose in polyurethane ralenti du tuyau. En option: tuyau de giratorio incorporado permite la orientación
reinforced with a textile braid. The parts in connexion. según la dirección de uso de la manguera.
contact with the fluid have metal details and El modelo MDRS adopta el sistema “SAFE
gaskets made of high-quality polyurethane. DE Autom. Industrie REWIND” que permite la recogida
The incorporated revolving bracket permits Druckluftschlauchaufroller. Inkl. ralentizada de la manguera. Opcional:
the orientation of the hose reels in order to Abgabeschlauch aus Polyurethan manguera de conexión.
follow the hose direction. MDRS version is Thermoplast, cord armiert. Teile mit Kontakt
equipped with “SAFE REWIND” system von Flüssigkeiten aus spez. Metallen und IT Avvolgitubo automatici adatti per la
which allows hose slowed rewinding. Dichtungen hoher Qualität. Mit distribuzione di aria compressa ad uso
Optional: connection hose. Schwenkkonsole zur Orientierung in Richtung professionale. Completi di tubo di distribuzione
des Benutzers. Bei Version MDRS mit “SAFE in poliuretano rinforzato con treccia tessile.
FR Enrouleurs automatiques utilisés pour la REWIND” für verlangsamtes Aufrollen. Parti a contatto con il fluido costituite da
distribution d’air comprimé pour usage Optional: Verbindungsschlauch. particolari metallici e guarnizione di elevata
professionnel. Tous livrés avec tuyau de qualità in poliuretano. Il supporto girevole
distribution en polyuréthane renforcé avec ES Enrolladores automáticos preparados incorporato permette l’orientamento secondo
tresse textile. Composants en contact avec le para la distribución de aire comprimido con la direzione di utilizzo del tubo. La versione
fluide constitués de pièces métalliques et de uso profesional. Se suministran equipados MDRS adotta il sistema “SAFE REWIND” che
joints de haute qualité en polyuréthane. Le de manguera de distribución de poliuretano permette il riavvolgimento rallentato del tubo.
support pivotant incorporé permet d’orienter reforzada con malla textil. Los componentes Optional: tubo di collegamento.

20