Page 189 - Telwin 2020

%0$503 $)"3(& 16-4& INFORMATION
TECHNICAL

.." 8&-%*/(

The Battery The Automatic

.*( ."( 8&-%*/(
Manager. Charger.

5*( 8&-%*/(

1-"4." $655*/(

4105 8&-%*/(

$)"3(*/( 45"35*/(

TRADITIONAL
BATTERY CHARGER

&''*$*&/5 108&3 53"/4'&3 -08&3 $)"3(*/( 5*.&
"%7"/$&% $)"3(*/( $0/530- -0/(&3 #"55&3: -*'&

EN The innovative Power Stream inverter technology guarantees better performance, up ES La tecnología innovadora inverter Power Stream garantiza prestaciones superiores,
to 50% more than traditional battery chargers, thanks to more effective and complete hasta del 50% con respecto a los cargadores de baterías tradicionales, gracias
control of the charging process, to notably faster charging times and maintenance of D XQ FRQWURO P£V HͤFLHQWH \ FRPSOHWR GHO SURFHVR GH FDUJD D WLHPSRV GH FDUJD */%&9
the optimal battery conditions, which guarantee a longer working life. considerablemente más rápidos y a un mantenimiento de las condiciones óptimas
de una batería que se traducen en un alargamiento de su vida útil.
IT La innovativa tecnologia inverter Power Stream garantisce performance superiori,
ͤQR DO ULVSHWWR DL FDULFDEDWWHULH WUDGL]LRQDOL JUD]LH DG XQ FRQWUROOR SL» HIͤFLHQWH DE Die innovative Invertertechnologie Power Stream garantiert im Vergleich zu
H FRPSOHWR GHO SURFHVVR GL FDULFD D WHPSL GL FDULFD QRWHYROPHQWH SL» YHORFL DG traditionellen Batterieladegeräten bis zu 50% höhere Leistungen. Zu verdanken ist
un mantenimento delle condizioni ottimali di una batteria che si traducono in un GLHV HLQHU KRFK HIͤ]LHQWHQ XQG XPIDVVHQGHQ .RQWUROOH GHV /DGHYRUJDQJV HUKHEOLFK
allungamento della vita utile. kürzeren Ladezeiten sowie der Erhaltung des optimalen Batteriezustandes, was
sich in einer längeren Lebensdauer niederschlägt.
FR La technologie innovatrice inverter Power Stream garantit des performances
supérieures, allant jusqu’à 50%, par rapport aux chargeurs de batteries traditionnels RU DŽǩǩǪǞǜDzǤǪǩǩǜǻ ǤǩǞǡǬǮǪǬǩǜǻ ǮǡDZǩǪǧǪǟǤǻ 3RZHU 6WUHDP ǪǝǡǭǫǡdzǤǞǜǡǮ
JU¤FH ¢ XQ FRQWU¶OH SOXV HIͤFDFHV HW SOXV FRPSOHW GX SURFHVVXV GH FKDUJHPHQW ¢ GHV ǫǪǞǷǴǡǩǤǡ ǫǬǪǤǣǞǪǠǤǮǡǧǸǩǪǭǮǤ ǠǪ ǫǪ ǭǬǜǞǩǡǩǤǺ ǭ ǪǝǷdzǩǷǨǤ
temps de chargement beaucoup plus rapides, à un maintien des conditions optimales ǣǜǬǻǠǩǷǨǤ ǯǭǮǬǪǥǭǮǞǜǨǤ ǝǧǜǟǪǠǜǬǻ ǝǪǧǡǡ ǹǰǰǡǦǮǤǞǩǪǨǯ Ǥ ǫǪǧǩǪǨǯ
de la batterie qui se traduisent par un allongement de sa durée de vie. ǯǫǬǜǞǧǡǩǤǺ ǫǬǪDzǡǭǭǪǨ ǣǜǬǻǠǦǤ ǭǯǵǡǭǮǞǡǩǩǪ ǭǩǤǢǜǻ ǞǬǡǨǻ ǣǜǬǻǠǦǤ
ǫǪǠǠǡǬǢǤǞǜǻ ǜǦǦǯǨǯǧǻǮǪǬ Ǟ ǪǫǮǤǨǜǧǸǩǪǨ ǭǪǭǮǪǻǩǤǤ dzǮǪ ǯǞǡǧǤdzǤǞǜǡǮ ǭǬǪǦ
ǡǟǪ ǭǧǯǢǝǷ
189