Page 41 - Telwin 2020

'03$& .1(& 5&$/*$" .1(&

Inverter, MMA electrode welding machines (and TIG in direct Postes de soudage inverter à électrode, MMA (et TIG en courant MMA Inverterschweissgeräte, für das Elektrodenschweißen (und
current (DC), with scratch striking mod.188). Flexibility of continu (DC) avec amorçage à raynure mod.188). Utilisation WIG mit Gleichstrom (DC) mit Streifenzündung mod.188). Einsatz
use with following electrodes: rutile, basic, stainless steel, facile avec les électrodes: rutiles, basiques, inox, fonte. verschiedenster Elektrodentypen: rutiler, basischer Elektroden,
cast iron. Features: high welding current stability in spite of Caractéristiques: très haute stabilité du courant de soudage Edelstahl-, Gußeisen. Eigenschaften: hohe Schweißtromstabilität
mains voltage fluctuations • multiple MPGE protections • arc aux variations de tension d’alimentation • protections multiples EHL †QGHUXQJ GHU 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ ̽ PXOWLSOHQ 03*( .." 8&-%*/(
force, hot start, anti–stick devices • thermostatic, overvoltage, 03*( ̽ GLVSRVLWLIV DUF IRUFH KRW VWDUW DQWL VWLFN ̽ SURWHFWLRQV 6FKXW]IXQNWLRQHQ ̽ $UF )RUFH +RW 6WDUW $QWL VWLFN 9RUULFKWXQJHQ
undervoltage, overcurrent protections. WKHUPRVWDWLTXH VXUYROWDJH VRXV YROWDJH VXUFRXUDQW • Schutzvorrichtungen Thermostat, Überspannung, Unterspannung,
Überlastung.
Saldatrici inverter ad elettrodo MMA (e TIG in corrente Soldadoras inverter a electrodo, MMA (y TIG en corriente
continua (DC) con innesco a striscio mod. 188). Flessibilità continua (DC) con encendido a raspadura mod. 188). ǍǞǜǬǪdzǩǷǡ ǜǫǫǜǬǜǮǷ ǤǩǞǡǬǮǡǬ 00$ Ǡǧǻ ǭǞǜǬǦǤ ǹǧǡǦǮǬǪǠǪǨ Ǥ
di impiego con elettrodi rutili, basici, inox, ghisa. Flexibilidad de uso con los electrodos: rutilos, básicos, 7,* ǬǜǝǪǮǜǺǵǡǨ ǩǜ ǫǪǭǮǪǻǩǩǪǨ ǮǪǦǡ '& ǭ ǞǪǣǝǯǢǠǡǩǤǡǨ ǠǯǟǤ
Caratteristiche: elevata stabilità della corrente di saldatura alle inoxidables, de fundición. Características: alta estabilidad de la ǦǜǭǜǩǤǡǨ ǨRǠ ƿǤǝǦǪǭǮǸ ǫǬǤǨǡǩǡǩǤǻ ǭ ǬǜǣǧǤdzǩǷǨǤ ǮǤǫǜǨǤ
variazioni della tensione di alimentazione • protezioni multiple corriente de soldadura en presencia de variaciones de la tensión ǹǧǡǦǮǬǪǠǪǞ ΓΕõïñΒêüΐ úΐñΒøóüΐ óΐΓíΏêΐÿúΏĀ ΔõΏñý øΕëΕó
MPGE • dispositivi arc force, hot start, anti–stick • protezioni de alimentación • protecciones múltiples MPGE • dispositivos þñΐðõΓΒìΒê ;ǜǬǜǦǮǡǬǤǭǮǤǦǤ ǞǷǭǪǦǜǻ ǯǭǮǪǥdzǤǞǪǭǮǸ ǮǪǦǜ ǭǞǜǬǦǤ
termostatica, sovratensione, sottotensione, sovracorrente. DUF IRUFH KRW VWDUW DQWL VWLFN ̽ SURWHFFLµQHV WHUPRVW£WLFD ǫǬǤ ǤǣǨǡǩǡǩǤǻDZ ǩǜǫǬǻǢǡǩǤǻ ǫǤǮǜǩǤǻ ̽ ǨǩǪǢǡǭǮǞǡǩǩǷǡ ǣǜǵǤǮǷ
VREUHWHQVLµQ EDMD WHQVLµQ VREUH FRUULHQWH 03*( ̽ ǯǭǮǬǪǥǭǮǞǜ DUF IRUFH ǭǤǧǜ ǠǯǟǤ KRW VWDUW ǫǯǭǦ Ǥǣ ǟǪǬǻdzǡǟǪ
ǭǪǭǮǪǻǩǤǻ DQWL VWLFN ǣǜǵǤǮǜ ǪǮ ǫǬǤǧǤǫǜǩǤǻ ̽ ǮǡǬǨǪǭǮǜǮǤdzǡǭǦǜǻ .*( ."( 8&-%*/(
ǣǜǵǤǮǜ ǣǜǵǤǮǜ ǪǮ ǭǞǡǬDZǩǜǫǬǻǢǡǩǤǻ ǣǜǵǤǮǜ ǪǮ ǩǤǣǦǪǟǪ
ǩǜǫǬǻǢǡǩǤǻ ǣǜǵǤǮǜ ǪǮ ǭǞǡǬDZǮǪǦǜ

MMA
DC
mod. 168
MMA TIG
SCRATCH
DC
mod. 188 5*( 8&-%*/(
MPGE
1
230V

RECOMMENDED FOR MOTOGENERATORS 1-"4." $655*/(
RACCOMANDATE PER MOTOGENERATORI
RECOMMENDED FOR MOTOGENERATORS
RECOMENDADAS PARA MOTOGENERADORES
FÜR STROMAGGREGATE EMPFOHLEN
΋΅ͿΉ·΅ΈØÝç΍Όè ØÜè ·Ή΍Ή΄΅Έ΅΋΂΍Ή΋Ή΃

4105 8&-%*/(

$0.1-&5& 8*5) ."4, "$
$0.1-&5& 8*5) ."4, "$$&4403*&4

OPTIONAL GENERATOR ONLYENERATOR ONLY
(-07&4
.." 8&-%*/( ,*5 .." .*( ."( 365*-& &-&$530%&4 365*-& &-&$530%&4 #"4*$ &-&$530%&4 365*-& &-&$530%&4 (-07&4
45"*/-&44 45&&-
45&&-
5*( ."4, 45&&- 45"*/-&4 45& */ #09 45&&-
Ø Ø 1,6mm 15pcs $)"3(*/( 45"35*/(
802616 Ø 2mm
Ø Ø 2mm 15pcs 2,5 kg MONTANA
802617 802737 804105
Ø Ø 2,5mm 15pcs Ø 2,5mm Ø 2,5mm Ø Ø 2,5mm 5*( 8&-%*/( ,*5
802618 10pcs 10pcs 1 2,5 kg
2
10mm 3+2m DX 25 453&". Ø 3,2mm 10pcs 802623 802621 802739
Ø
168 801000 802619
Ø 3,2mm Ø 3,2mm Ø Ø 3,2mm
16mm 3+2m DX 25 Automatic Ø 4mm 8pcs 8pcs 8 8pcs 4 kg
2
Ø
Force 168 - Tecnica 188 MPGE ce 168 Tecnica 1
188 801096 802813 802620 802624 802622 802749 188 801097 For
TECHNICAL DATA */%&9
60%
MAX
MIN
USE
CODE V PH A MAX TELWIN A40°C A40°C V O AMAX PMAX PGEN ØDC IP W H
%20°C MIN/MAX L
EN 60974-1 EN 60974-1
V (50-60Hz) A A V A kW kW A K/cos I mm mm kg
380 L
Force 168 MPGE + acc. 816211 420 W 5,5
in plastic carry case 170 H
230 10 - 150 60% @ 150A 140 - 72 31 4,1 6 16 0,82 1,6 IP21
1 ph 7% 0,6 4 300 L
Force 168 MPGE 816011 125 W 2,9
225 H
380 L
Tecnica 188 MPGE + acc. 816212 420 W 7
in plastic carry case 230 140 17 2,6 0,86 1,6 170 H
1 ph 10 - 150 88% @ 150A 25% 95 75 28 4,2 6 16 0,7 4 IP23 300 L
Tecnica 188 MPGE 816012 130 W 4,1
230 H
(*) Pag. 40 41