Page 215 - Telwin 2020

$0/7&35&3 64#

12V DC - 230V AC power inverters ideal for power supply by car or camper, of rasors, LCD or Convertidores por inverter 12V DC - 230V AC ideales para alimentar en el coche y el autocaravanas,
plasma TV, halogen wall lamps, hammer drills, polishing machines, electrical tools in general and afeitadoras, TV LCD o plasma, Lámparas halógenas de pared, taladro de percusión, pulidora, las
for recharging batteries of laptop, pda, digital cameras, videocameras, mobile telephones etc. herramientas eléctricas en general y para recargas baterías de ordenadores portátiles, palms, cámaras
When connected to the cigar-lighter outlet, they convert the 12V voltage of the battery into 230V fotográficas digitales, videocámaras, teléfonos celulares, etc. Conectados a la toma de encendedor de
as indicated in the table below. Portable and compact they are protected against polarity reversal cigarrillos del medio, convierten la tensión de 12V de la batería en 230V como indicado en el tablero .." 8&-%*/(
and overloads. de abajo. Portátiles y compactos, están dotados de protección contra la inversión de polaridad y las
sobrecargas.
Convertitori inverter 12V DC - 230V AC ideali per alimentare in auto o camper, TV LCD o plasma,
lampade alogene, rasoi, utensili elettrici in generale, e per ricaricare le batterie di computers, Inverter-Spannungswandler 12V DC - 230V AC, idealen zur Speisung von Rasierapparaten, LCD
palmari, fotocamere digitali, videocamere, cellulari, elettroutensili etc. Collegati alla presa oder plasma TV-Geräten, Halogenwandleuchten, Schlagbohrer, Schleifmaschinen, im allgemeinen,
accendisigari del mezzo, convertono la tensione a 12V della batteria a 230V con potenze indicate elektrische Werkzeuge in Auto und Wohnmobil sowie zum Aufladen von Batterien für tragbare Computer,
in tabella. Portatili, compatti, con protezione contro l’inversione di polarità ed i sovraccarichi. Laptops, Digitalkameras, Videokameras, Mobiltelefonen u.ä. Sie werden an den Zigarettenanzünder
des Fahrzeuges angeschlossen und wandeln die 12V-Spannung der Batterie in 230V um (Sehen Sie die
Convertisseurs à inverseur 12V DC - 230V AC idéals pour l’alimentation dans autos et camping- unterliegende Tabelle). Tragbare und kompakte sind sie mit einem Schutz gegen vertauschte Polung und
cars de rasoirs, télévisions LCD ou plasma, lampe halogène murale, perceuse à percussion, Überlastungen ausgestattet.
ponceuses, outils électriques en général, ainsi que pour recharger les batteries des ordinateurs
portatifs, ordinateur de poche, appareils photographiques numériques, caméras, téléphones NjǬǡǪǝǬǜǣǪǞǜǮǡǧǤ ǭ ǤǩǞǡǬǮǪǬǪǨ ƾ $& ǫǪǭǮ ǮǪǦǜ ̰ ƾ '& ǫǡǬǡǨ ǮǪǦǜ ǤǠǡǜǧǸǩǪ .*( ."( 8&-%*/(
portables, etc. Branché à l’allume-cigare du véhicule, convertissent la tension à 12V de la ǫǪǠDZǪǠǻǵǤǡ Ǡǧǻ ǫǪǠǜdzǤ ǫǤǮǜǩǤǻ Ǟ ǜǞǮǪǨǪǝǤǧǻDZ Ǥ ǮǬǡǥǧǡǬǜDZ ǂdžǀ ǤǧǤ ǫǧǜǣǨǡǩǩǷǨ
batterie à 230V, comme indiqué dans le tableau sous-jacent. Portatifs et compacts, équipés d’une ǮǡǧǡǞǤǣǪǬǜǨ ǟǜǧǪǟǡǩǩǷǨ ǧǜǨǫǜǨ ǝǬǤǮǞǜǨ Ǥ ǠǬ ǹǧǡǦǮǬǪǮǪǞǜǬǜǨ ǜ ǮǜǦǢǡ Ǟ ǦǜdzǡǭǮǞǡ
protection contre l’inversion de polarité et les surcharges. ǫǪǠǣǜǬǻǠǦǤ ǜǦǦǯǨǯǧǻǮǪǬǪǞ ǩǪǯǮǝǯǦǪǞ ǹǧǡǦǮǬǪǩǩǷDZ ǣǜǫǤǭǩǷDZ ǦǩǤǢǡǦ ǞǤǠǡǪǦǜǨǡǬ ǨǪǝǤǧǸǩǷDZ
ǮǡǧǡǰǪǩǪǞ Ǥ Ǯ Ǡ ǍǪǡǠǤǩǡǩǩǷǡ ǫǪǭǬǡǠǭǮǞǪǨ ǬǪǣǡǮǦǤ ǭ ǨǜǴǤǩǩǪǥ ǣǜǢǤǟǜǧǦǪǥ ǭǫǪǭǪǝǩǷ
ǫǬǡǪǝǬǜǣǪǞǷǞǜǮǸ ǩǜǫǬǻǢǡǩǤǡ ƾ Ǟ ǩǜǫǬǻǢǡǩǤǡ ƾ ǭ ǞǡǧǤdzǤǩǪǥ ǨǪǵǩǪǭǮǤ ǫǬǤǞǡǠǡǩǩǪǥ Ǟ
ǮǜǝǧǤDzǡ NjǡǬǡǩǪǭǩǷǡ Ǥ ǦǪǨǫǜǦǮǩǷǡ ǭ ǣǜǵǤǮǪǥ ǪǮ ǤǣǨǡǩǡǩǩǪǥ ǫǪǧǻǬǩǪǭǮǤ

5*( 8&-%*/(

7

1-"4." $655*/(

7

4105 8&-%*/(

$)"3(*/( 45"35*/(

USB

10354
$POWFSUFS 64#
*/%&9
TECHNICAL DATA
CODE P VIN VOUT FOUT POUT W L H
MAX
W V V (50-60Hz) Hz W mm kg
170 L
230
Converter 310 USB 829444 300 12 50 600 95 W 0,8
1 ph
54 H
232 L
230
Converter 500 829446 500 12 50 1000 130 W 1,9
1 ph
71 H
337 L
230
Converter 1000 829447 1000 12 50 2000 130 W 2,8
1 ph
71 H
215