Page 44 - Faicom
P. 44

POWDER COATED HOSE REELS




        OVP lpg-methane                  RAL  7040

        GALVANIZED AND POWDER COATED STRUCTURE / STRUTTURA ZINCATA E VERNICIATA




        ø 445 mm      optional page 88-93
        drum/tamburo  TC0901VPL        ACS15        ASG15R         VGSA20





























                                                                            Quality components for oxidation resistance
                                                                            Componenti di qualità per resistenza
                                                                            all’ossidazione











        EN Automatic hose reels designed for the
        distribution of propane or methane used for
        heating and welding device. The version without
        ahosecanalsodistributeoxygenforindustrial
        use. Rubber hose in compliance with the ISO
        3821 standard. Hose-guide arms adjustable in  DE Schlauchaufroller zur Abgabe von Propan
        three different positions according to the hose  oder Methan für Heizungs- oder Schweißgeräte.  deseada (pos. A-B-C). Estándar: tapas laterales
        reel installation (pos. A-B-C). Standard: lateral  Modell ohne Schlauch auch für O im  de protección, guía manguera de 4 rodillos.
                                                               2
        protective covers, 4-roller hose guide. Optional:  Industriebereich. Der Gummischlauch erfüllt die  Opcional: soporte giratorio, sujeción para
        revolving stand, fixing bracket, anti-derailment  Norm ISO 3821. Schwenkbare Arme für 3  fijación, estribo anti-descarrilamiento, manguera
        bracket, connection hose.         versch. Positionen (s.Abb. A-B-C). Serienmäßig:  de conexión.
                                          seitliche Schutzverkleidungen, Schlauchführung
        FR Enrouleurs automatiques adaptés à la  mit 4 Rollen. Optional: Schwenkkonsole,  IT Avvolgitubo automatici adatti per distribuire
        distribution de propane ou méthane utilisés pour  Wandbefestigung und  propano o metano utilizzati per apparecchi di
        appareils de chauffage ou soudure. La version  Antientgleisungshalterung, verbindungsschlauch.  riscaldamento o saldatura. La versione senza
        sans tuyaux peut être aussi utilisée pour                          tubo può essere utilizzata anche per ossigeno
        oxygène à usage industriel. Tuyau en  ES Enrolladores automáticos preparados para la  ad uso industriale. Tubo in gomma conforme alla
        caoutchouc conforme à la norme ISO 3821.  distribución de propano o metano utilizados  norma ISO 3821. Bracci guidatubo orientabili in
        Bras guide-tuyau fixables en 3 positions  para aparatos de calefacción o soldadura. El  tre diverse posizioni per consentire l’installazione
        différentes pour permettre l’installation souhaitée  modelo sin manguera también se puede utilizar  desiderata (pos. A-B-C). Di serie: carter laterali di
        (pos. A-B-C). De série: couvercles latéraux de  para oxígeno de uso industrial. Manguera de  protezione, guidatubo a 4 rulli. Optional:
        protection, guide tuyau 4 rouleaux. En option:  goma de conformidad con la normativa ISO  supporto girevole, controstaffa di fissaggio,
        support pivotant, contre-étrier de fixation, étrier  3821. Brazos guía manguera fijables en tres  staffa antiscarrucolamento, tubo di
        anti-déraillement, tuyau de connexion.  diversas posiciones para permitir la instalación  collegamento.




        44
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49