Page 53 - Faicom

VERSION HIGH CORROSION RESISTANCE

ES
La empresa TORINO RENATO produce una Los modelos realizados en la variante “TX” enrollar la manguera de forma ralentizada y
gama de enrolladores de acero inoxidable en AISI 316 se prestan para aplicaciones de segura.
AISI 304 y AISI 316 que son ámbito naval y marino o en la industria Las juntas giratorias están proyectadas
fundamentalmente para operaciones de alimentaria, química y farmacéutica donde expresamente para garantizar el máximo
lavado con agua y detergentes, y otros se exige una elevada resistencia a la caudal y se fabrican con materiales idóneos
modelos que son idóneos para el paso de corrosión. alasdiferentesaplicaciones.
agua por contacto con productos Los enrolladores automáticos permiten que La serie se compone de varios modelos en
alimenticios, aire comprimido o gasóleo. la manguera, gracias a un muelle de gran versión cerrada o abierta.
Se pueden utilizar en diferentes sectores calidad, se enrolle automáticamente y se Se encuentran tres grandes grupos de
come industrias agroalimentarias, mataderos, bloquee en la longitud deseada. Algunos enrolladores de acero inoxidable: small/
pescaderías, industrias queseras, grandes modelos adoptan el sistema de frenado medium/large size y una serie “manual” para
cocinas, industrias químicas, petrolquímicas, incorporado “SAFE REWIND” que permite los enrolladores manuales.
farmacéuticas y piscinas.

IT
La TORINO RENATO produce una gamma Imodellirealizzatinellavariante“TX”in AISI di riavvolgere il tubo in modo rallentato e in
di avvolgitubo in acciaio inox AISI 304 ed 316 si prestano per applicazioni in ambito piena sicurezza.
AISI 316 adatti principalmente per navale e marino o nell’industria alimentare, Igiuntigirevolisonoprogettati
operazioni di lavaggio con acqua e chimica e farmaceutica dove è richiesta una appositamente per garantire la massima
detergenti e versioni idonee al passaggio di elevata resistenza alla corrosione. portata e costruiti con materiali idonei alle
acqua per contatto con i prodotti alimentari, Gli avvolgitubo automatici permettono il diverse applicazioni. La serie si compone di
aria compressa o gasolio. riavvolgimento automatico del tubo grazie vari modelli disponibili in versione chiusa o
Si possono utilizzare in diversi settori come ad una molla di elevata qualità e consentono aperta. Sono presenti tre grandi famiglie di
industrie agroalimentari, macelli, pescherie, di fermarlo alla lunghezza desiderata. Alcuni avvolgitubo inox: small/medium/large size e
caseif ci, grandi cucine, industrie chimiche, modelli adottano il sistema frenante una serie “manual” per gli avvolgitubo
petrolchimiche, farmaceutiche e piscine. incorporato “SAFE REWIND” che consente manuali.