Page 56 - Faicom

STAINLESS STEEL HOSE REELS

MGPX light duty MGRX professional

STAINLESS STEEL AISI 304 / ACCIAIO INOX AISI 304

ø 290 mm special polyurethane optional page 88-93
drum/tamburo hose for hot water TC13005LPU DC38S DC38PRS P12ARNF P12A80 not for / non per
tubo in poliuretano MGPX200815
speciale per acqua MGPSX200815
calda
only for / per
MGR(S)X

MGRX

MGPX

HIGHFLOW
ALTA PORTATA

Metallic components
for high-performance
Componenti metallici
per alte prestazioni

EN Automatic hose reels designed for incorporé permet d’orienter l’enrouleur selon de distribución de poliuretano reforzada con
washing operations with water and detergent. la direction d’utilisation du tuyau. Les versions malla textil. Manguera flexible de conexión de
They are also suitable for the passage of MGPSX et MGRSX adoptent le système 1mdelongitudestándarparaMGP(S)X,
water that comes in contact with foodstuffs “SAFE REWIND” qui permet l’enroulement opcional 0,5 m de longitud para MGR(S)X. El
and for compressed air distribution. These ralenti du tuyau. soporte giratorio incorporado permite la
reels are complete with a distribution orientación según la dirección de uso de la
polyurethane hose reinforced with a textile DE Schlauchaufroller für Waschvorgänge mit manguera. Los modelos MGPSX y MGRSX
braid. The connecting flexible hose is 1 m long Wasser und Reinigungsmittel, sowie zum adoptan el sistema “SAFE REWIND” que
standard for MGP(S)X, optional 0,5 m long for Transport von Wasser für den Kontakt mit permite la recogida ralentizada de la
MGR(S)X. The incorporated revolving bracket Lebensmitteln und Druckluft. Der manguera.
permits the orientation of the hose reels in Verteilungsschlauch ist aus verstärktem
order to follow the hose direction. MGPSX and Polyurethan, cord armiert. IT Avvolgitubo automatici particolarmente
MGRSX versions are equipped with “SAFE Verbindungsschlauch mit 1 m Länge adatti per operazioni di lavaggio con acqua e
REWIND” system which allows hose slowed Serienmäßig Für MGP(S)X, optional 0,5 m detergenti. Idonei anche per passaggio di
rewinding. Länge für MGR(S)X. Mit Schwenkkonsole zur acqua per contatto con i prodotti alimentari o
Orientierung in Richtung des Benutzers. In distribuzione di aria compressa. Completi di
FR Enrouleurs automatiques particulièrement den Versionen MGPSX und MGRSX mit tubo di distribuzione in poliuretano rinforzato
adaptés pour lavage à l’eau et détergents. “SAFE REWIND” für verlangsamtes Aufrollen. con treccia tessile. Tubo di collegamento
Indiqués aussi pour le passage d’eau en lunghezza 1 m di serie per MGP(S)X, optional
contact avec les denrées alimentaires ou ES Enrolladores automáticos ideados lunghezza 0,5 m per MGR(S)X. Il supporto
distribution d’air comprimé. Avec tuyau de especialmente para el lavado con agua y girevole incorporato permette l’orientamento
distribution en polyuréthane renforcé avec detergentes. También son idóneos para el secondo la direzione di utilizzo del tubo. Le
tresse textile. Tuyau flexible de connexion de 1 paso de agua por contacto con productos versioni MGPSX e MGRSX adottano il sistema
mètre de série pour MGP(S)X, en option 0,5 alimenticios o para la distribución de aire “SAFE REWIND” che permette il
mètre pour MGR(S)X. Le support pivotant comprimido. Están equipados con manguera riavvolgimento rallentato del tubo.

56